Examples of using Section du manuel in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cette section du manuel est une introduction générale aux commandes
This section of the manual is a general introduction to Cette section du manuel est conçue pour vous permettre une compréhension totale des caractéristiques,
This section of the manual is designed to give you a complete understanding tri dans la présente section du manuel pour en savoir plus.
sort subheading in this section of the manual for more information.Le groupe technique, notant que la section du manuel portant sur la collecte d'écailles de poissons pour la détermination de l'âge pourrait ne plus être nécessaire,
fonction"Auto Power Off" à"P: 01" voir section du manuel intitulée"Auto Power Off.
Power Off” feature to“P: 01” see the“Auto Power Off” section of this manual.01" voir section du manuel intitulée"Auto Power Off.
01” see manual section titled“Auto Power Off”.veuillez consulter la section du manuel intitulée« capacité de destruction».
please see section in the manual on‘shredding capability.l'EEOC a publié une importante nouvelle section du manuel sur l'application des règles, qui actualise les directives concernant les interdictions de la discrimination dans l'emploi
the EEOC issued a major new Compliance Manual section updating guidance on Title VII prohibitions on discrimination in employment based on racecette pratique n'est pas décrite dans la section du manuel de maintenance de l'avion qui traite du fonctionnement des portes des carters de soufflante.
this is not specified in the aircraft maintenance manual section dealing with fan cowl door operation.et/ou en consacrant une section du Manuel aux problèmes particuliers qui se posent lors de l'évaluation d'actions discrétionnaires.
and/or devoting a section of the Toolkit to La présente section du Manuel énonce la procédure d'épreuve permettant de déterminer si,
This section of the Manual presents Les gestionnaires des unités opérationnelles non financières doivent connaître les sections du Manuel qui touchent leur secteur d'opération en particulier.
Managers A5.4.1.2 Les sections du Manuel proposent des méthodes permettant d'obtenir des échantillons représentatifs pour les modules 1 et 2.
A5.4.1.2 Proposed methods for attaining representative samples are outlined in the Manual sections for Modules 1 and 2.les besoins des utilisateurs qui se reporteront aux autres sections du manuel le cas échéant.
needs, referring to other sections of the handbook as required.Les exigences en matière de fixation des principaux éléments structuraux sont abordées dans les sections du manuel où il est question de ces éléments.
Certaines sections du Manuel présenteront un intérêt particulier pour les praticiens qui sont chargés d'administrer le droit
Certain sections of the Manual will be Certaines sections du manuel pourraient sembler plutôt insuffisantes,
Some of the sections in the manual might appear rather scantyAfin d'alléger les dépenses des familles égyptiennes, la section des manuels du Ministère de l'éducation a pris à sa charge la fabrication de cahiers de classe
To reduce the outlay for Egyptian families, the Book Division of the Ministry of Education has taken charge of the manufacture of copy biologiques sur le krill, le WG-EMM décide d'incorporer ces modifications dans les sections du manuel qui renferment déjà des informations à ce sujet.
WG-EMM agreed that these should be incorporated into existing sections of the manual which already contain information on La section du manuel consacrée aux opérations doit inclure les informations suivantes.
The operations subsection of this manual should include the following.
