SECTION PEUT in English translation

Nous sommes 16 membres et la section peut encore accueillir 4 membres.

We have 16 members on the Standing Committe and the Law Libraries Section can still welcome 4 more.

Veuillez noter que toute erreur ou omission dans la présente section peut entraîner le rejet de la transaction.

Note that errors or omissions in this section may result in the rejection of the transaction.

le réglage de la ventilation dans un établissement s'avèrent plus faciles car chaque section peut être régulée indépendamment.

adjustment of the ventilation at a property is easier, because each section can be regulated independently.

Vos livres seront en sécurité dans une bibliothèque aussi résistante que tendance- dont chaque section peut supporter jusqu'à 30 kg.

Your books will be safe, sturdy and stylish in their bookshelf- each section can support up to 30kg of weight alone.

La section peut demander que des tests précis soient effectués;

The IHL-section may formulate specific requirements for tests during the evaluation process;

Le nombre de personnes qui réservent la section peut être inférieur à la limite pour la section..

The number of persons who book the stretch may be less than the stretch limit.

La plupart des Évènements sont suffisamment explicites sur les cartes Destin ellesmêmes, donc cette section peut être ignorée sans problème jusqu'à ce qu'un besoin d'éclaircissement se fasse sentir en jouant.

Most Events are self-explanatory on the Fate cards themselves, so this section can be safely ignored until the need arises for a clarification during actual game play.

Cette section peut être organisée en fonction des groupes thématiques qui tiennent compte des mesures prises concernant les observations finales précédentes

This section may be organized according to clusters that may take account of measures taken regarding previous concluding observations

Cette section peut comprendre un résumé de recommandations formulées dans d'autres études sur les questions couvertes par l'Inventaire,

This section can include a summary of any current recommendations made elsewhere about the issues covered in the Inventory,

Une Section peut agir au nom des membres de la Société de la province,

A Chapter may act on behalf of the members of the Society in that province,

Si une enquête prouve qu'il y a eu infraction pénale, la Section peut, après avoir consulté le Bureau des affaires juridiques, recommander à l'administrateur de programme concerné de

If an investigation discloses evidence of criminal conduct, the Section may recommend to the programme manager that the matter be referred to the concerned national law enforcement authorities for prosecution,

Cette section peut vous aider à préciser ce que vous attendez des médias,

This section can help you identify what you want from the media

Chaque section peut s'adapter au nettoyage Ã l'eau

Every area can be used for cleaning with water

sous réserve des résolutions ou des procédures que la Section peut adopter à l'assemblée annuelle

subject to policy and procedures that the Chapter may adopt at its AGM

Les questions relatives aux régimes de retraite et aux avantages sociaux prennent de plus en plus d'importance, et cette section peut vous aider à vous positionner,

Pension and benefit issues are taking on considerable importance and this Section can help position you

Cependant, lorsque la demande initiale a été présentée revêtue de la signature du conseil principal(par télécopie par exemple), la Section peut ensuite correspondre avec le conseil principal par voie électronique,

However, once the original claim has been submitted with the lead counsel's signature, the Defence Counsel Management Section may make inquiries of the lead counsel and receive answers to

ne sais pas quoi décider, cette section peut être un bon guide.

don't know what to decide, this section can be a good guide.

Section peut apporter les éléments d'une analyse plus approfondie aux débats

This enables the Section to bring deeper analysis to budget discussions and reviews,

Si un Leader et une Section sont activés pour un Mouvement, la Section peut bouger en premier

If you activated a Leader and a Platoon to Move, the Platoon could move first

Cette compétence d'avis dépasse le simple examen de propositions ou de projets, étant donné que la section peut débattre en toute indépendance de toutes questions relevant de sa compétence.

This advisory competence goes beyond the mere examination of proposals or projects, since the section can discuss, in complete independence, any questions falling within its competence.