Examples of using Serveur de sauvegarde in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La dernière version des fichiers demeurera sur le serveur de sauvegardes à moins que vous ne la supprimiez manuellement.
Pour des performances optimales, les serveurs de sauvegarde utilisant la norme SCSI doivent être équipés d'une carte HBA prenant en charge les débits Ultra160 ou supérieurs.
To achieve maximum performance, backup servers utilizing SCSI must have an HBA installed that supports data speeds of Ultra160 or higher.Pour plus d'informations sur la surveillance et sur la gestion des serveurs de sauvegarde Retrospect à partir de NetWorker Management Console, reportezvous à la documentation NMC.
For more information on monitoring and managing Retrospect backup servers from the NetWorker Management Console, see the NMC documentation.L'administrateur des sauvegardes peut ainsi surveiller les serveurs de sauvegarde NetWorker et Retrospect à partir d'une seule console.
This allows a y compris sur nos serveurs de sauvegarde.
including on our backup servers.ces informations ne sont jamais intégralement supprimées des serveurs internes ainsi que des serveurs de sauvegarde.
the data will never be fully deleted from internal Deux serveurs de sauvegarde, une ou deux lignes téléphoniques
We have got a couple of backup servers, a phone lineLes serveurs de sauvegarde sont devenus essentiels à la continuité des opérations et au plan de reprise après sinistre.
Back-up storage servers are now essential to ensure disaster recovery.Le nombre accru de serveurs s'explique par l'introduction de la nouvelle zone de sécurité du réseau ainsi que par la création de serveurs de sauvegarde essentiels pour assurer la continuité des opérations.
The higher number of Nous avons également des serveurs de sauvegarde et des alimentations électriques pour se prémunir contre les coupures de courant
We also have back up servers and power supplies to guard against power outagesElle a aussi validé la décision du Commissariat de ne pas faire de recherches dans les serveurs de sauvegarde, reconnaissant que les renseignements ne pouvaient être« retrouvés sans problèmes sérieux» dans les circonstances.
The Court also upheld our Office's decision not to search back-up servers, agreeing the information sought was not“reasonably retrievable” in the circumstances.déclarer que toutes les données recueillies au cours du projet seront stockées dans des serveurs et des serveurs de sauvegarde situés uniquement au Canada voir la sous-section 9.1., paragraphe 2.
state that all data collected in the course of the project will be stored on des entrevues, il importe de veiller à ce que ces enregistrements soient stockés sur des serveurs et des serveurs de sauvegarde situés uniquement au Canada.
it is important to make certain that those recordings are stored on y compris les serveurs de sauvegarde, contenant des données relatives à l'enquête soient physiquement
including back-up servers, on which any data relating to the survey is stored are physicallyy compris les serveurs de sauvegarde, dans lesquels sont stockées des données relatives à la recherche sont physiquement
including back-up servers, on which any data relating to the research is stored are physicallySa licence est conçue pour la protection d'un serveur de sauvegarde exécutant Retrospect ainsi que tous les ordinateurs client sous Windows qu'il sauvegarde.
The Disaster Recovery add-on is licensed to protect one Retrospect-based backup server and all the Windows client computers it backs up.Lancez Retrospect sur le serveur de sauvegarde.
Launch Retrospect on the backup server.Retrospect doit être exécuté sur le serveur de sauvegarde.
Retrospect must be running on backup server.Le produit comprend un compte sur un serveur de sauvegarde spécial.
The product includes Cochez la case Installer comme serveur de sauvegarde pour installer un serveur QLA secondaire.
Check Install as Backup Server to install a 
