Examples of using Ses efforts in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Par ailleurs, nous félicitons l'Union africaine de tous ses efforts et des importantes activités de maintien de la paix qu'elle conduit sur le continent.
We also wish to commend the African Union for its efforts and ROSEN Canada a remporté l'Innovation Award pour ses efforts à commanditer, développer
Elle a suggéré à la Norvège d'intensifier ses efforts pour lutter contre la discrimination à l'égard des groupes vulnérables dans le cadre de la politique nationale d'insertion.
It suggested that Norway step up its efforts to address discrimination of vulnerable groups in the context of La joueuse de deuxième année a marqué cinq buts durant la saison et ses efforts ont été appuyés par les buts tardifs d'Andrianna Ruggiero et de Sarah Royer.
The second-year Raven now has five goals on the season, and her effort was supported by late goals from Andrianna Ruggiero and Sarah Royer.Je puis l'assurer que ma délégation appuiera pleinement ses efforts pour aller de l'avant sur les questions inscrites à l'ordre du jour de cette session.
I hereby pledge to him my delegation's full support for his efforts to successfully move forward the agenda of this session.Ses efforts portent avant tout sur la réforme du travail,
The focus of his efforts is labour reform,Ses efforts ont connu une belle poussée
Her effort was boosted when,L'État poursuit ses efforts pour examiner les préoccupations exprimées par le Comité
The State continues its endeavors to address and implement all the recommendationsElle encourage la Commission à poursuivre ses efforts, de façon à ce que tous ses mécanismes accomplissent leur mandat en tenant systématiquement compte de la dimension féminine.
She encouraged the Commission to build on its efforts in order to ensure that all En outre, il réorientera ses efforts sur l'analyse stratégique de l'établissement des budgets des opérations de maintien de la paix et renforcera cette activité.
In addition, the Department of Management will reorient its focus on and strengthen J'ai ainsi pu apprendre ses efforts pour le faire reconnaitre par l'Église.
That's when I learned of her efforts to have him recognized by the Church.Il a souligné que tous ses efforts pour entamer un dialogue avec l'Érythrée avaient été infructueux.
Continuer à progresser au travers du Better Living Program Expanscience va poursuivre ses efforts pour continuer à progresser en réponse aux pistes d'améliorations formulées par l'AFAQ 26000.
Continued progress through the Better Living Program Expanscience will maintain its efforts to make further progress, based on the areas for improvement identified in the AFAQ 26000 assessment.Ses efforts ont profondément marqué le territoire
Poursuivre ses efforts en matière de politiques relatives à la santé
Carry on its efforts in environmental and health policies,On a remercié M. McIntyre pour ses efforts à titre de coordonnateur par intérim du sous-comité chargé de la question de l'échange de renseignements.
Mr. McIntyre was thanked for his work as interim coordinator of the Exchange of Information subcommittee.La Province poursuivra ses efforts pour accroître la compétitivité sur le marché manitobain et il continuera de promouvoir
The province will also continue its efforts to make Manitoba a more competitive environment for businessEt rien n'est plus agréable que de faire partie de ses efforts à sensibiliser les activités du Fonds de Dotation Dongyu Gatsal Ling?
And what could be more joyful than being part of her effort to raise awareness for the Dongyu Gatsal Ling Endowment Fund?Nous faisons des vœux pour que la MSF réussisse dans ses efforts et espérons apporter du soutien à l'avenir, si Dieu le veut.
We wish MSF all the best in its endeavors& look forward to being of further support in the future, God willing.cette étincelante comète catalyse ses efforts vers l'accomplissement de son rêve
this shining comet catalyses all of her efforts towards fulfilling 
