Examples of using Ses experts in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
à ses services les informations recueillie par ses experts.
des fonctions de premier plan confiées à ses experts, notamment dans le prestigieux conseil scientifique des Nations Unies UNSCEAR.
the top-level positions entrusted to its experts, in particular within the prestigious UN scientific committee UNSCEAR.grâce à ses experts certifi és.
thanks to its experts who are certifi ed.reconnaître le talent et les compétences de ses experts qui contribuent à l'innovation,
recognize the talent and expertise of its experts that contribute to innovation,contribue lourdement à résoudre le problème, grâce au travail de ses experts.
making a substantial contribution to solving the problem through the work of its experts.Ses experts ont discuté des résultats des tests d'ADN autosomique,
His experts discussed the results of autosomal DNA tests,Ses experts conçoivent, réalisent
Je ne souhaite pas non plus condamner la pratique d'un avocat consistant à consulter ses experts avant le procès pendant que les‘rapports' sont en cours de préparation.
Nor do I wish to condemn the practice of counsel consulting with his experts in the pretrial process while‘reports' are in the course of preparation.Il a en outre prié ses experts d'envoyer leurs observations aux experts de l'IMMA
Moreover, GRE invited his experts to send comments to the est prête à y participer en fournissant ses experts pour les cours de formation dans les différents domaines de la protection civile lutte contre les incendies, de sauvetage, explosions.
is ready to participate in it by providing his experts for the training courses in various domains of civil protection firefighting, rescue, explosions.Le Comité, ses sous-comités et ses experts sont disposés à offrir une aide
The Committee and La CDI recommande que l'Instance permanente organise un séminaire réunissant ses experts, dont le but serait d'informer à la fois les titulaires de droits consacrés dans la Déclaration
CDI recommends that the Permanent Forum should organize a meeting with its experts la conception d'un logiciel sur mesure, ses experts répondent aux besoins sans jamais oublier la compatibilité technologique de l'infrastructure avec les solutions proposées.
the design of custom software, R3D's experts deliver what is needed, never forgetting the technological compatibility of the infrastructure with the proposed solutions.qui fait fond sur l'expérience acquise par certains de ses experts, qui sont régulièrement invités à effectuer des missions à l'étranger.
mainly due to the experience of some of their specialists who are regularly invited to international missions to other countries.Jacques-Olivier PESME, Directeur de KEDGE Wine& Spirits Academy, vous invite à venir décrypter avec lui et ses experts cette question qui interroge toute la filière.
Jacques-Olivier Pesme, Director de dialoguer avec ses experts et de bénéficier de leurs conseils.
talk to its experts and benefit from their advice.La DPA a également pu suivre les débats en cours sur la reformation de l'initiative-cadre européenne relative à la protection des données en participant grâce à ses experts à la délégation italienne auprès du groupe de travail DAPIX du Conseil de l'UE.
The DPA could also follow the debate in progress on the reformation of the EU data protection framework by participating through its experts in the Italian delegation at the DAPIX Working Party of the EU Council.la formation continue de ses experts.
continuously training their experts.Elle propose plus de 2500 produits, et Thomas affirme que« le site se donne pour mission de mettre fin au processus interminable de choix des produits sur internet grâce à ses experts et ses critères de présélection».
It offers more than 2500 products and Thomas says,"The website tries to curate the endless selection of products on the internet with their experts and a pre-selection criteria.en matière de modélisation, le réseau APINA cherchait à envoyer ses experts dans des centres où ils pourraient acquérir les connaissances spécialisées nécessaires.
APINA was looking 
