Examples of using Si bas que in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il en résulte des coûts de transaction qui sont réduits à des niveaux si bas qu'ils sont parmi les plus minces dans l'industrie.
This results in trading costs Oh… ça s'appelle mettre la barre si basse que n'importe qui est acceptable.
Oh… That's called setting the bar so low that anyone is acceptable.Une rivière si basse que je dépense une fortune en charbon,
A river that is so low, I'm spending a fortune on coal,Son offre de marchandises de couleur était si importante et le coût si bas qu'il a fait s'évaporer le peu d'intérêt qui restait pour ces marchandises.
Their supply of color goods de l'Armenian Charitable Fund, le prix des billets y est maintenu à un niveau si bas qu'il est pratiquement symbolique.
ticket prices at this theatre Est-ce approprié qu'un garçon soit envoyé à l'école avec son pantalon si bas qu'on peut voir non pas un,
Is it proper On a pu dire ainsi que les tarifs alignés en vertu du tarif extérieur commun de l'UEMOA sont si bas qu'ils menacent la souveraineté alimentaire
For example, it has been argued la température dans des régions d'ombre permanente est si basse que cette sublimation est suffisamment lente pour préserver des dépôts de glace pendant des milliards d'années.
the temperature in the permanently shadowed region is so low that this sublimation is slow enough to potentially preserve deposited ice for billions of years.encore son niveau d'attention est si bas qu'il ne peut modifier sa position.
the student's level of attention is so low that he cannot change his position.certains ponts sont si bas qu'il faut d'abord les ouvrir pour pouvoir passer.
many bridges are so low that they have to be opened first in order to allow traffic through.leur permet de fixer des taux des prestations d'aide sociale si bas qu'ils ne permettent pas au Canada d'honorer ses obligations en matière de droits humains.
to the provinces and territories and permits them to set social assistance rates so low that they do not fulfill Canada's human rights obligations.Mais le nouveau seuil pour l'arrestation et la détention- la raison de soupçonner qu'ils pourraient commettre un acte- est si bas qu'un policier pourrait être enclin à les arrêter
But the new standard for arrest and detention-reason to suspect leurs traitements sont si bas qu'ils sont corruptibles
the fact sila temp@ature de I'eau d'admission est si basse qu'un lavage ad@quat ne peut @treobtenu,
if the incoming water temperature is so low that adequate water heating cannot be achieved,la temperature de I'eau d'admission est si basse qu'un lavage ad_quat ne peut _tre obtenu,
if the incoming water temperature is so low that adequate water heating cannot be achieved,la température de l'eau d'admission est si basse qu'un lavage adéquat ne peut être obtenu,
if the incoming water temperature is so low that adequate water heating cannot be achieved,je parle si bas qu'on me dit de parler plus fort.
I talk so softly that people tell me to speak up.le taux de pertes est si bas qu'il ne nécessite plus de remplacements et que le nombre d'appareils
the rate of aircraft loss was so low that replacement aircraft were no longer arrivingseraient probablement si bas qu'une proportion importante des ventes serait reportée sur ces importations.
are likely to be so low that a significant volume of sales will shift to these imports.l'on imagine que les revenus de Jasmine soient si bas qu'elle aurait besoin d'une assistance supplémentaire,
presuming Jasmine's income would be so low that she would need extra assistance,
