SI LE TRAIN in English translation

• if the train

Examples of using Si le train in French and their translations into English

alors qu'à présent, si le train devait s'arrêter
I would get home. But now, if the train stopped, turned round

Par exemple, si le train utilise trop de puissance,
For example, if a train is overpowered,

réservées et Green Car, vous pouvez les asseoir dans un espace vide, mais si le train est très occupé
Green Car carriages you may seat them in an empty space, but should the train be very busy,

Cependant, si le train sur la voie rouge arrive trop tôt
However, if the train on the red arrives soon enough

Elle vérifiait si les trains déchargeraient des passagers au moment où la bombe explosera.
She was checking to see if the trains will be unloading passengers when the bomb goes off.

Si les trains s'allongent, il faut dès lors adapter l'infrastructure des gares,
If the trains become longer, then the infrastructure at the train

Cependant, si les trains normalement pesés comprennent moins de 15 wagons,
However, if the trains normally weighed are comprised of less than 15 cars,

Si les trains normalement pesés sont constitués de moins de 15 wagons,
If the trains normally weighed are comprised of less than 15 cars,

Nous avons une fenêtre de 3 minutes avant qu'un autre train arrive, si les trains respectent les horaires.
We have a three-minute window before another train is due, if the trains are on schedule.

Vérifiez sur les panneaux informatifs pour voir si les trains fonctionnent sans problèmes avant d'acheter vos tickets,
Check the information boards to see if the trains are running without problems before you buy your tickets,

Si le train pouvait arriver.
If only the train came.

Et si le train explose?
What if the train's rigged to blow?

Si le train a du retard?
What if the train is late?

Si le train s'arrête; il va se tirer.
If the train stops he will get off.

Défaillance mécanique est certaine si le train est pas arrêté.
Mechanical failure is certain if the train isn't stopped.

À 18 h, si le train est à l'heure.
M'lord, if the train's on time.

Si le train ne démarre pas,
If the train does not run,

Allons-y si le train était à l'heure.
Let's go, the train might be on time.

Si le train qui m'emmène s'en va sans toi.
If you miss the train I'm on.

Si le train ne s'arrete pas,
If the train still doesn't halt,