Examples of using Simple et robuste in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
leurs têtes de verrouillage garantissent un raccordement simple et robuste.
their locking heads guarantee an easy and robust connection.illustration vous montrant le montage de la poignée: une construction simple et robuste, qui résiste à un poids de friture important!
you will find below an illustration showing the fixation of the handle: simple and robust, resisting to heavy quantities of food!Ce brave support écran est, à la vérité, tellement simple et robuste qu'il surpasse tous les produits concurrents en matière de prix,
This monitor arm is as robust and uncomplicated des chaînes de mesure simples et robustes peuvent être réalisées.
make for simple and robust measurement chains.Simples et robustes, ces machines sont la monture idéale pour les pistes rouges de latérite des hauts plateaux du Nord Est.
Strong and simple, these bikes are the ideal mount for the red laterite trails of the high plateaux of the North East.Simples et robustes car ils sont utilisés par les laboratoires centralisés
Simple and robust, since they are used in both centralizedil est important d'installer des capteurs simples et robustes avec des plages de température de fonctionnement adéquate
it is important to install simple and robust devices with an appropriate operating temperature rangeDes installations de transport simples et robustes en permettent la réalisation,
Simple and robust conveying sytems for an uncomplicated maintenanceconstruction d'ouvrages simples et robustes: réalisation de boîtes de captage,
constructing simple and robust structures: catchment boxes,son restaurant végétarien et ses cabanes simples et robustes, avec vue sur la plage et la jungle.
vegetarian restaurant, and simple, sturdily constructed huts with views of the beach Un concept simple et robuste.
Simple et robuste, conçue pour sols bien préparés.
Simple but strong, suitable for well-prepared soils.C est un tabouret simple et robuste en bois massif.
It is a simple yet sturdy stool made of solid wood.Le logiciel est-il suffisamment simple et robuste pour des néophytes?
Is the software easy and robust to use by novices?La grille tournante à projection est une technologie éprouvée, simple et robuste.
The rotating grate spreader-stoker La conception et le principe de fonctionnement des diffuseurs BMA est simple et robuste.
The diffusers from BMA are based on simple yet reliable functional and design concepts.Système microfluidique simple et robuste pour la détection en temps réel de pathogènes au chevet du patient.
Simple microfluidic system for rapid and robust identification of pathogens by real-time PCR at point-of-care.Un système de freinage simple et robuste qui ne requiert pas d'électronique
This is a simple and steady braking system that does not require electronicsGreat White Boat LH30 Alu Un moulinet à tambour tournant simple et robuste pour la pêche en mer.
Spare Spool Model Material 0989 180 Sp. Spool Great White Boat LH30 Alu Simple yet robust multiplier for sea fishing.Grâce à sa structure simple et robuste, l'axe dynamométrique n'a besoin d'aucun entretien s'il est correctement monté.
Because of its robust and simple design, the loadpin needs no maintenance if it is properly assembled.
