SIX PROCHAINS MOIS in English translation

• next six months
• coming six months
• next six-month

Examples of using Six prochains mois in French and their translations into English

Les six prochains mois auront une importance cruciale pour l'éradication de la poliomyélite, l'Initiative mondiale pour l'éradication de la poliomyélite étant convaincue que la circulation du virus pouvait être interrompue si le plan d'action national d'urgence était mis en œuvre.
The coming six months will be crucial for polio eradication with the Global Polio Eradication Initiative confident that virus circulation can be interrupted if the national emergency action plan is put into action.

ou« tout à fait d'accord» avec l'affirmation selon laquelle ils pourraient perdre leur emploi dans les six prochains mois.
16% of employees‘agree' or‘strongly agree' that they might lose their job in the next six months.

Au cours des six prochains mois, nous envisageons une baisse de la livre sterling à 1,45 GBP/USD,
Over the coming six months, we envisage a slide in the pound to GBP/USD 1.45 and then a slight

est son représentant au comité directeur de la phase II des consultations d'Infrastructure Canada au cours desquelles cinq à sept réunions auront lieu à Ottawa pendant les six prochains mois.
is CAMA's representative on the Steering Committee for Phase II of Infrastructure Canada's consultations on infrastructure in which five to seven meetings will be held in Ottawa over the next six months.

Nous estimons que la livre sterling baissera dans les six prochains mois(GBP/USD à 1,50)
We expect the pound to slide in the coming six months(GBP/USD at 1.50)

a présenté les composantes de base du Plan d'action proposé qui décrit les mesures à prendre dans les six prochains mois.
presented the core elements of the proposed Action Plan, which outlines steps to be taken in the next six months.

Les rapports d'évaluation de la sécurité alimentaire pour la période avril-juin 2009 indiquent que la situation alimentaire d'ensemble dans beaucoup de régions de la Somalie restera précaire pendant les six prochains mois.
The food security assessment reports for April-June 2009 indicate that the overall food security situation in many parts of Somalia will remain precarious over the coming six months.

votre pays de résidence, ou encore subjectifs, tels que votre intention de voyager par avion au Canada dans les six prochains mois ou votre goût pour le ski.
it can be subjective information such whether you have plans to fly to Canada in the next six months or whether you enjoy skiing.

20 millions de personnes sont menacées de mort dans les six prochains mois au Soudan du Sud,
declared 20 million people to be at risk of death in the next six months in South Sudan,

a estimé que plus d'un demimillion de femmes touchées par les inondations au Pakistan doivent accoucher durant les six prochains mois.
had estimated that more than half a million flood-affected women in Pakistan were due to give birth over the coming six months.

Par exemple, des données sur des schémas typiques de malnutrition aiguë pourraient être utilisées comme éléments d'information pour établir des estimations sur le nombre vraisemblable d'admissions dans les centres d'alimentation au cours des six prochains mois.
For example, information on typical patterns of acute malnutrition could be used to inform estimates of the likely caseload for feeding centres over the coming six months.

pour présenter le projet sur lequel les étudiants travailleront les six prochains mois.
to present the project on which the students will work the six next months.

Quoiqu'il advienne au cours des six prochains mois, la CCA surveille de près les développements à l'OMC et vous tiendra au courant dès qu'il se produira quelque
Regardless of what happens over the next six months, the CCA will keep a close eye on developments at the WTO to assess any possible impact on the Canadian arts

L'enjeu des six prochains mois, c'est la relégitimation de l'autorité du Gouvernement à travers l'organisation d'élections crédibles,
At stake over the next six months is the relegitimization of the Government's authority through credible elections, as well as

Les chiffres sont clairs: 65% des responsables du recrutement interrogés déclarent que dans les six prochains mois, l'embauche de collaborateurs spécialisés dans les technologies open source sera la plus forte de leur activité.
The figures are incontrovertible: 65% of the surveyed hiring managers reported that the recruitment of open source specialists would be the highest in their businesses over the next six months.

La consolidation de la parité USD/JPY autour de 115 ces six prochains mois jouera également un rôle favorable, car les actions japonaises ont récemment affiché une corrélation positive au yen.
A consolidation in USD/JPY around 115 these next six months will also be supportive as the Japanese equity market has recently exhibited a negative correlation to the yen.

Au cours des six prochains mois, j'ai l'intention de me rendre en Sierra Leone
Over the course of the next six months, I also plan to visit Sierra Leone

Demande en outre à la Secrétaire exécutive de soumettre dans les six prochains mois aux membres et membres associés un état préliminaire des incidences, sur l'organigramme et les effectifs, de la révision de l'appareil de conférence subsidiaire de la Commission;
Further requests the Executive Secretary to provide members and associate members with a preliminary assessment of the organizational and staffing implications of the revision of the intergovernmental structure subsidiary to the Commission within the next six months;

De soumettre dans les six prochains mois aux membres et membres associés un état préliminaire des incidences, sur l'organigramme et les effectifs, de la révision de l'appareil de conférence subsidiaire de la Commission;
To provide members and associate members with a preliminary assessment of the organizational and staffing implications of the revision of the intergovernmental structure subsidiary to the Commission within the next six months;

L'Espagne espère que, dans les six prochains mois, les parties achèveront la mise en oeuvre des aspects en suspens des accords de paix
We trust that over the next six months the parties will complete implementation of the pending aspects of the peace accords