Examples of using Sociale active in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
requises en vertu de la loi sur l'aide sociale(bistandsloven, remplacée à compter du 1er juillet 1998 par la loi sur une politique sociale active, ou lov om aktiv socialpolitik),
to provide certain specific benefits under the 57 n'ont pas été retenus car la personne qui résidait déjà au Danemark avait bénéficié d'une assistance au titre de la loi relative à la politique sociale active ou de la loi relative à l'intégration pendant l'année précédant le dépôt de la demande.
and 57 have been denied family reunification because the person already residing in Denmark had received assistance under the Act on an Active Social Policy or the Integration Act for a period of one year prior to the date when the application was submitted.Des politiques sociales actives ciblées sur l'enfance,
Active social policies targeting children,Le programme de promotion de l'emploi des femmes demandeurs d'emploi a été élaboré dans le cadre de l'objectif du Gouvernement albanais pour le développement de politiques sociales actives à travers la promotion de l'emploi.
The program for employment promotion of unemployed female jobseekers is a program prepared in the framework of Albanian Government's objective for development of active social policies through employment promotion.élaboré dans le contexte de l'objectif du gouvernement albanais de mettre en place des politiques sociales actives en favorisant l'emploi.
of women unemployed job-seekers, prepared in the context of the objective of the Albanian government to develop active social policies through encouragement of employment.sa thèse porte sur les politiques sociales actives pour les jeunes.
her thesis is on active social policies for youth.la plupart des pays ont mis en œuvre des politiques sociales actives favorisant les pauvres,
despite low economic growth, largely because most countries implemented active social policies in favor of the poor,Vous avez une vie sociale active.
You seem to have a fairly active social life.Aurez-vous une vie sociale active?
Will you have an active social life?Elle a apparement une vie sociale active.
She evidently has an active social life.Vous avez une vie sociale active, de nombreux amis.
You have an active social life, Est-ce que Terry avait une vie sociale active?
Did Terry have an active social life?Entretenez vos contacts sociaux et ayez une vie sociale active.
Qu'est ce que ça signifie,"vie sociale active"?
What does that mean,"active social life"?à avoir une vie sociale active et adéquate.
to have an active and adequate social life.Au Boisé, vous profiterez d'une vie sociale active dans une ambiance chaleureuse.
At the Boisé complex, you will enjoy an active social life in Elle mène une vie sociale active et est membre de War Veterans for Peace.
She led an active social life and was Cette stratégie d'inclusion sociale active repose sur trois piliers en principe d'égale importance.
This strategy for active social inclusion is based on three concepts supposedly of equal importance.Des études démontrent qu'une vie sociale active peut vous aider à vivre plus longtemps.
Studies show that an active social life can make you live longer.Il a dit qu'il ne pouvait plus m'envoyer d'argent à cause de sa vie sociale active.
He said he couldn't afford to send me money anymore because of his active social life.
