Examples of using Solidifie in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
eux lui garantissent sympathie et support, ce qui solidifie sa position, et qui alimente le problème sous-jacent.
which garners him sympathy and support, which solidifies his position, and which only fuels the underlying problem.L'étude a montré que le THC avait réussi à réduire la taille des tumeurs du cancer de la peau chez les souris, ce qui solidifie la valeur des remèdes topiques de cannabis comme l'huile Rick Simpson.
The study showed that THC successfully reduced the size of skin cancer tumors in the mice, solidifying the value of topical cannabis medicines like Rick Simpson Oil.Ce contrat représente la plus importante commande unique de véhicules légers sur rail n'importe où dans le monde et solidifie la position de Bombardier en tant que premier fournisseur mondial de technologie de rail léger.
The contract represents the largest single order ever for light rail vehicles worldwide and solidifies Bombardier's position as the world's leading provider of light rail technology.l'imprimante dépose et solidifie de la matière couche par couche jusqu'à l'obtention de la pièce finale.
the printer deposits and solidifies material layer by layer until the final object is obtained.l'envoie à l'imprimante qui dépose ou solidifie de la matière couche par couche jusqu'à obtenir la pièce finale.
sends it to the printer which deposits or solidifies material layer by layer until obtaining the final part.
La Black Bay« Midnight Blue», cadran noir, lunette bleue, dont les couleurs font référence aux modèles créés par Tudor pour la Marine Nationale Française,« solidifie» encore un peu plus la démarche réinterprétative de Tudor.
The Black Bay"Midnight Blue" with black dial and blue bezel, a reference to the models created by Tudor for the French Navy, further reinforced Tudor's reinterpretation drive.d'eau créent une structure semblable à la glace des dépôts marins, ce qui les solidifie.
low temperature, create an ice-like structure in marine deposits, which helps to strengthen the sediments.le développement urbain durable solidifie la Constitution fédérale,
sustainable urban development solidifies in the Federal Constitution,En quelques mois, le groupe solidifie sa formation, recrutant Austin Dickinson(ex-The Oath,
Sfar, quant à lui, n'hésite pas à critiquer les aînés du parti en écrivant:« Trop de conservatisme en effet nuit à la société, car il constitue un facteur d'immobilité et de mort; il solidifie tout, détruit tout esprit d'initiative,
Sfar also criticized the Destour leadership writing:"Too much conservatism harms society because it is a factor of immobility and death; it solidifies everything, destroyes all initiative spirit,Ces points solidifient la notion que le mouvement était à la fois autoritaire et militariste.
These points solidified the notion that the movement was both dictatorial and militaristic.Les encres sont solidifiées et fixées au support grâce à des rayons UV.
Ink is solidified and fixed to the media by means of UV rays.Cela fait partie des choses qui solidifient une relation, quelle qu'elle soit.
It's one of the things that solidifies a relationship, whatever it is.
Chaque silo vertical souterrain peut contenir quatre fûts de 45 gallons de déchets liquides solidifiés.
Each tile hole can hold four 45-gallon drums of solidified liquid waste.J'essaie de solidifier le fait que je suis votre père!
I'm trying to cement the fact that I'm your father!Il importait de solidifier les liens en maintenant des réseaux régionaux;
Défendre et solidifier notre plateforme d'impression.
Astuce 1: Solidifiez le persona de vos clients.
Solidifiez votre présence en ligne avec votre domaine. BOSTON dès aujourd'hui!
Solidify your online presence with a. BOSTON domain name today!C'est solidifié.
