Examples of using Son intention in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
le groupe annonce son intention de se séparer à la fin 2015.
la Maison-Blanche annonça son intention de rénover la salle et les bureaux de presse.
il annonce son intention de démissionner, restant ainsi le leader jusqu'à ce que son successeur sera élu.
stating it was his intention to stay on as leader until a successor En conséquence, il indiquait son intention de proroger le mandat de son représentant spécial pour la région des Grands Lacs jusqu'au 31 décembre 2004.
In view of this, he indicated to the Council that it was his intention to extend the mandate of the Special Representative for the Great Lakes region until 31 December 2004.Vendredi, le président Trump a annoncé son intention de renverser l'accord d'Obama avec Cuba,
Le mois dernier, le président Trump a annoncé son intention de rétablir les restrictions de voyage à Cuba en interdisant les voyages indépendants de peuple à peuple.
Last month, President Trump announced his plan to reinstate travel restrictions to Cuba by banning independent people-to-people trips.En plus de son intention déclarée d'enrichir l'existence des animaux domestiques avec ses produits,
As well as being intent that their product enriches the lives of the pets who use it,L'Allemagne a fait part de son intention d'organiser en 2009 une conférence sur la Décennie des Nations Unies pour l'éducation en vue du développement durable.
Germany presented to the Committee its plans for organizing a conference on the UN Decade of ESD in 2009.A l'origine, son intention était de cibler un festival de musique organisé dans la ville et rassemblant plus de 2.000 personnes.
Originally, his plan was to target the music festival organized in the town with more than 2000 visitors.Mme Ganush, la banque vous informe de son intention de reprendre votre demeure située au 325 rue Brandon, aujourd'hui.
Mrs Ganush, the bank is informing you of their intent to repossess your property at 325 Brandon Street today.Il demande aussi à l'État partie de reconsidérer son intention de ne pas adopter une loi spécifique sur la violence familiale.
It also calls upon the State party to reconsider its intended position not to enact a specific law on domestic violence.Son intention était de se rendre en Allemagne,
Il a admis le meurtre de Speer et son intention de tuer beaucoup d'autres personnes dans le cadre d'autres actes terroristes.
He admitted to the murder of Speer and his plans to kill many more people through future terrorist actions.Le 23 mars 2000, le Kazakhstan a notifié au Dépositaire son intention de prendre des engagements volontaires chiffrés conformément à l'alinéa g du paragraphe 2 de l'article 4.
Le Comité voudra donc peut-être envisager de signifier clairement son intention de supprimer certains des travaux sectoriels après 1999.
The Committee may therefore consider giving a clear indication of its wish to discontinue some of the sectoral work after 1999.Il a informé la Réunion d'experts de son intention de poursuivre ses travaux sur la proposition en vue d'un examen approfondi à la trente-cinquième session, en janvier 1998.
He informed the Meeting of Experts of his intentions to continue the work on the proposal for a detailed discussion at the thirty-fifth session in January 1998.Laura Dekker est la navigatrice hollandaise controversée qui a annoncé son intention de devenir la plus jeune personne à faire le tour du monde en solitaire en 2009.
Laura Dekker is the controversial Dutch sailor who announced her plans to become the youngest person to circumnavigate the globe single-handed in 2009.Même si c'était son intention, comment pourrais-je considérer un voleur
Even if this was his plan, how could I call a thief my fatherSi un mari souhaite divorcer, il doit notifier son intention au Quazi de l'endroit où réside sa femme.
Where a husband intends to divorce il doit exprimer son intention par lettre recommandée
he must express his intentions by registered letter
