SON OBSESSION in English translation

• his obsession
• his fixation
• his compulsion

Examples of using Son obsession in French and their translations into English

En 2009 est n son obsession de l'illustration et de l'humour graphique,
In 2009 was born his obsession for illustration and graphic humor,

voulait même la dinde, son obsession!
wanted even the turkey, his fixation!

mais je crois que son obsession pour toi est revenu.
but I think his obsession for you may have returned,

handicap allégé par son obsession pour Ie cinéma qui Iui permet de rester en sécurité dans l'obscurité.
allergic to direct sunlight, a disability alleviated by his obsession with the cinema which normally keeps him safely in the dark.

Garcia, pour que son obsession soit si profonde,
Garcia, for his obsession to be this profound,

les plus efficaces, jusqu'à mettre au point la formule lui permettant d'assouvir son obsession.
efficient extraction methods that allow him to create a formula that will help him to satisfy his obsession.

La fréquence des meurtres indique qu'il est sur le point de perdre l'objet de son obsession.
And the frequency of the kills suggests that he may be on the verge of losing the object of his obsession.

Est ce qu'il a engagé un associé aussi fou que lui pour tuer l'objet de son obsession afin qu'il puisse l'enregistrer pour la postérité?
Did he hire an equally mad associate to murder the object of his obsession so that he could record it for posterity?

psychologiquement en raison de son obsession pour l'Anneau.
transformed both physically and mentally because of his obsession for the One Ring.

il a probablement négligé ses devoirs pour se concentrer sur son obsession.
he most likely neglects his duties to focus on his obsession.

Bien évidemment, la saleté de l'aquarium lors de la tentative d'évasion ne va pas arranger son obsession.
Obviously, the dirt that seeps into the fish tank during the escape attempt will not help him overcome his obsession.

Sa passion pour le monde culinaire et son obsession pour les livres de recettes alimentent sa créativité
Her passion for food and her obsession with cookbooks fuel her creativity

Son obsession est justifiée par la situation:
Her obsession is justified by the family's situation:

Son obsession est en train d'atteindre son plein développement Elle est jalouse de toute personne à qui Jake prête attention».
Her obsession really is getting full-on She's jealous of anybody who gets Jake's attention.

Son obsession pour l'eau en tant que médium l'a conduite à produire des œuvres décrites comme baroque et extrêmement référencées.
Her obsession with water as a medium for breaking the conventions of contemporary photography has led to her work being compared to Baroque painting masters like Caravaggio.

Accomplir sa vengeance est son obsession. Une obsession qui le consume
Seeking revenge was their obsession, an obsession that would consume

Il lui doit en partie son obsession pour sa propre mortalité
It accounted in part for his obsession with his own mortality

Quelqu'un qui connaissait assez son obsession pour moi pour brouiller les pistes avec.
Somebody who knew enough about his fixation with me To use it to get away with murder.

C'est peut être son obsession du sport, mais c'est dur pour Jack.
Maybe it's his obsession with sports, but it's been hard for Jack.

Taboo est une série où l'artiste satisfait son obsession pour le rose, le rose de la peau,
Taboo is a series in which the artist satisfies her obsession with pink: pink skin