SON REFLET in English translation

• his reflection
• its mirror

Examples of using Son reflet in French and their translations into English

Oeuvre interactive visuelle Le spectateur est confronté à un miroir qui va choisir de façon aléatoire quelles symétries appliquer à son reflet.
Visual interactive artwork installation The viewer is faced with a mirror that will choose randomly symmetries to apply to his reflection.

il vit son reflet dans l'eau et tomba amoureux de sa propre image.
bank of a lake, he saw his reflection in the water and fell in love with himself.

John Fulton raconta:"Ce plan montre l'homme lui-même de dos, et son reflet dans le miroir.
John FuIton says"This shot had to show the man himself from the rear, and his reflection in the mirror.

Le Docteur commence à piloter le TARDIS et voit une image du Seigneur des Rêves lui souriant sournoisement dans son reflet sur la console.
The Doctor sees the Dream Lord smile at him through his reflection.

Si je me souviens bien, Maître Richard a passé près d'une demi-heure à admirer son reflet la première fois qu'il a enfilé sa cape.
As i recall, Master Richard spent nearly half an hour admiring his reflection the first time he donned his cape.

Les barres bleu clair dans son reflet représentent les trois rivières
The light blue bars in its reflection represent the city's three rivers…

mais… j'ai vu son reflet dans le miroir, et je pourrais jurer que ses yeux luisaient.
trick of the light, but I saw her reflection in the mirror, and I could swear her eyes were glowing.

Avec l'empirisme, son reflet, la réalité devient le repère par lequel nous pouvons vérifier
With empiricism, its reflection, reality becomes the mark by which we can verify

Il aimait tellement admirer son reflet dans un lac, qu'il est tombé et s'est noyé.
He loved looking at his reflection in a pond so much… he fell in and drowned.

Fabrice Samyn a reproduit ici une flamme et son reflet dans un miroir peint par de La Tour entre 1625
Fabrice Samyn has reproduced a flame and its reflection in a mirror painted by La Tour between 1625

Son reflet dans la mer est romantique,
Its reflection in the sea is romantic,

Oniris est la sœur de ton monde, son reflet projeté de l'imagination
Oniris is the sister of your world, its reflection projected imagination

à la place montre simplement à Oiwa son reflet dans un miroir.
he simply shows Oiwa her reflection in a mirror.

elle regarde par-dessus son épaule, pendant que son reflet se tourne vers elle.
she looks over her shoulder as her reflection looks to her as well.

Et quand il est passé devant la glace… je n'ai pas vu son reflet.
And when it is past before the ice… I did not see its reflection.

s'y installa pour méditer en contemplant son reflet dans l'eau.
settled there to meditate while contemplating her reflection in the water.

Au centre une très belle femme aux cheveux noirs admire son reflet dans un petit miroir de poche.
In the centre, a beautiful dark-haired woman admires her reflection in a small pocket mirror, fascinated by her double.

Oui, je sais que ça semble fou… mais je vois son reflet dans les miroirs.
Yeah, I know it sounds crazy… but I see her reflection in the mirrors.

autres accessoires et on y vérifie son reflet en un clin d'oeil!
other accessories and check its reflection in a wink!

seule restait la morsure du soleil et son reflet sur le sol pierreux.
only remained the bite of the sun and its reflection on the stony ground.