EST LE REFLET in English translation

• is a reflection
• is reflective
• is reflected
• is an expression
• was a reflection
• is the mirror
• is the image

Examples of using Est le reflet in French and their translations into English

Cet amendement est le reflet d'une disposition d'instruments comme le Protocole additionnel
That addition would reflect a provision that appeared in such instruments as Additional Protocol I

Barbie est le reflet d'une culture et de son évolution.
Barbie has mirrored a culture and its evolution.

Ce que l'on voit à l'écran est le reflet des images du paysage sur sa rétine.
The images projected onto the screen are reflections of the landscape in the deer's retina.

Cette création qui alterne passages narratifs et acrobaties est le reflet de notre société, magnifiée
This creation which alternates narrative passages and acrobatics is the reflection of our society, glorified

Il est le reflet d'un contexte politique particulier
It is the reflection of a particular political context

C'est le reflet du consensus général qui existe dans la grande majorité des pays de la communauté internationale.
This represents the broad consensus that exists among the overwhelming majority of the countries comprising the international community.

Le projet actuel est le reflet de cet engagement, et bénéficie de l'appui indéfectible de l'UNICEF dans sa réalisation.
The current activities are reflection of this commitment, and enjoy the full support of UNICEF.

Si cette enquête est le reflet des savoir-faire de l'Ined,
That survey is one reflection of INED's knowhow,

Elle est le reflet du travail attentionné et précis d'un Chef passionné,
It is the reflection of the attentive and precise work of a passionate Chef,

Il est le reflet de la vision concernée
It's the reflection of a thoughtful vision of society,

Toutefois, le travail accompli à ce jour est le reflet du débat qui s'est tenu à l'Assemblée générale sur la réforme des méthodes de travail.
But the work achieved so far is the reflection of the debate that has been taking place in the General Assembly on the reform of working methods.

L'inclusion de clauses socio-environnementales est le reflet d'une conscience sociale croissante de la part du secteur public et de la société en général.
The inclusion of socio-environmental aspects is the reflection of a major social awareness from the public sector and society in general.

Ma réflexion part du fait que si l'homme est le reflet de son milieu, ne doit-il pas l'influencer?
My process of thinking relies on the fact that if men/women are the reflection of their environment, shouldn't they try to influence it in return?

Le design de Porsche est le reflet de la philosophie personnelle de Porsche:" Un bon design intemporel n'est pas seulement une question de style superficiel.
The Porsche's designs are reflections of Porsche's personal philosophy:"Timeless good design is not just a matter of superficial styling.

Quoique imparfaite, notre organisation est le reflet du monde actuel,
Our Organization, as imperfect as it is, reflects today's world,

Non, c'est le reflet de la lune sur leur membrane externe.
No, Ned. Actually, it's the reflection of the moonlight on their outer membranes.

Cette nouvelle collection est le reflet du savoir-faire traditionnel de Cindarella transporté dans le futur par les talents de prospective du studio du designer.
This new collection is the reflection of Cindarella's traditional know-how transported into the future by the forward-thinking talent from the designer's studio.

obligatoirement mentionné au contrat de prêt, est le reflet du coût total du crédit souscrit par l'empruneur.
obligatorily mentioned in the loan contract, is the reflection of the total cost of the credit subscribed by the borrower.

Aujourd'hui, ses sons sont un mélange des toutes ces sonorités et sa mixtape en est le reflet.
Today, his style is a mixture of all these sounds and his mixtape is a reflection of that.

le lamento est le reflet du déchirement intérieur d'une personne.
the lamento was the reflection of the inner anguish of a human being..