Examples of using Son texte in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Norma Jeane à huit ans a oublié son texte dans At your feet, le brouillard a recouvert tout le monde dans Don't say yes.
Eight-year-old Norma Jeane went up on her lines in At your feet, the fog overwhelmed everyone in Don't say yes.Jenna m'a accusée d'essayer de la détruire parce que son texte ne contenait aucun son"k",
Jenna accused me of trying to destroy Il a impressionné le jury international avec son texte sur la gestion de l'eau de pluie pour empêcher l'érosion des sols
He impressed the international panel of judges with his script on managing rainwater to prevent soil erosionSi le rappeur avait scandé son texte dans la violence vocale dont fait parfois preuve le hip-hop,
Quelque temps plus tard, Marie Davidson improvise son texte alors que des cuillères sont jetées au sol;
Marie Davidson improvises around her text as she throws spoons on the floor equipped with sound sensors,je croyais qu'un acteur faisait son texte.
I used to think actors made up their own lines.décider du ton adéquat pour son texte.
C'est comme dire que Lenny Bruce vole Carrot Top ou que Woody Allen tire son texte de, comment il s'appelle… le type avec les pastèques.
That's like saying Lenny Bruce rips off Carrot Top or Woody Allen gets his material from what's Tu n'as jamais fait ce rêve où tu es sur scène et tout le monde sait son texte sauf toi?
You ever have that dream where you're pushed out on stage and everybody knows their lines except you?l'action régionales, dans tout son texte.
priorities and action throughout its text.Néanmoins, la décision 2004/117 n'ayant pas été soumise au Conseil, son texte ne doit pas être examiné avant qu'elle le soit.
However, Commission decision 2004/117 had not been submitted to the Council; no discussion of its text should take place before it had been submitted.Je sais qu'il va demander à Ram Dass de l'aider à écrire son texte.
Cet article n'avait pas été modifié lors de la révision de 1868 et son texte était resté inchangé depuis la constitution originale de 1848;
Said article had not been amended in the overhaul of 1868, and its text had remained unchanged since the original constitution of 1848,S'agissant de la nouvelle proposition, son texte est clair:
As for the new proposal, its text was clear:suspectant Ronald Colman de ne pas connaître son texte et s'inquiétant des fréquentes virées nocturnes de Fairbanks Jr. et David Niven.
as he suspected that Colman did not know his lines, and was concerned with Fairbanks' and Niven's late nights on the town.Cette année, son texte Les agriculteurs peuvent se préparer à affronter différents modèles météorologiques a figuré parmi les gagnants du concours de rédaction de textes sur l'adaptation aux changements climatiques pour les petits exploitants agricoles.
This year, her script, Farmers Can Prepare for Changing Weather Patterns, was a winner of the Climate Change Adaptation for Smallholder Farmers scriptwriting com- petition.qui contient aussi dans son texte lea. ota -Lettre de change internationale Convention de la CNUDCI.
of exchange(UNCITRAL Convention)- and also contains in its text the words-International bill of exchange IUNCITRAL Conventionl.des essais sur la culture populaire, tels que son texte sur un calendrier par l'ancien policier Peter Hance,
comme l'un des plus absurde, la monétarisation de la vie de l'employé de sorte que dans son texte la loi porte une valeur maximale d'indemnisation applicable en vertu de la loi du travail.
one of the most absurd is the monetarization of the employee's life, so that in its text the law brings a maximum valuation of possible compensations in the scope of labor law.une phrase placée à la fin de son texte clarifie le fait que la pêche non réglementée n'est pas toujours une pêche illicite.
that are partially ambiguous, a phrase at the end of its text makes it clear that not all unregulated fishing is illegal fishing.
