Examples of using Son universalisation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
dans l'objectif de renforcer encore le mécanisme et d'encourager son universalisation et son application intégrale au niveau national.
important de signer et de ratifier le Traité et d'assurer son universalisation.
the importance of signing and/or ratifying the Treaty in order to achieve its universalization.Son universalisation reste une priorité clef du Canada.
Its universalization remains a key Canadian priority.La France s'efforcera de parfaire encore son universalisation.
France will endeavour to pursue its universal ratification.L'efficacité de la Convention sur certaines armes classiques dépend de son universalisation.
The effectiveness of the Convention on Certain Conventional Weapons depended on its universalization.Nous souhaitons voir intervenir le plus tôt possible son entrée en vigueur et son universalisation.
We would like to see Elle continuera d'œuvrer en faveur de son universalisation comme de celle de la Convention d'Ottawa.
We will continue to work towards its universalization, and that of the Ottawa Convention.L'élargissement de l'organe proposé ou son universalisation ont également été envisagés par certains participants.
nous appuyons sa mise en œuvre effective et non discriminatoire et continuerons d'œuvrer à son universalisation.
we support its full, effective and non-discriminatory implementation and urge continued efforts towards its universalization.promouvoir ainsi son universalisation.
thus for promoting its universalization.Elle appelle à son universalisation complète et reconnaît la nécessité de l'adapter en fonction des nouveaux défis.
Norway calls for full universalisation of this Convention, and recognises the need to adapt the Convention in order to meet new challenges.Il est encourageant de constater que la Convention se rapproche de son universalisation, comptant pas moins de 148 États parties.
It is heartening that the Convention is fast approaching its universalization, with 148 States parties.de vérification et de promotion de son universalisation.
verification and promotion of its universal acceptance.L'adoption du statut par voie de consensus faciliterait son universalisation et lui permettrait d'entrer rapidement en vigueur.
Adoption of the Statute by consensus would facilitate both universal adherence and early entry into force.La crédibilité du régime de non-prolifération réside dans l'engagement des États parties en faveur de son universalisation et de son application effective.
The credibility of the non-proliferation regime lay with the commitment of plaide en faveur de son universalisation rapide.
engagement à promouvoir et assurer la prompte entrée en vigueur du TICE et son universalisation.
ensure the rapid entry into force of the Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty(CTBT) and its universal acceptance.encourageons les États à poursuivre leurs efforts pour parvenir à son universalisation.
encourage continued efforts to achieve its universalization.Le Monténégro appuie l'entrée en vigueur dans les meilleurs délais du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires(TICE) et son universalisation.
Montenegro supports the swift entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty(CTBT) and its universalization.objectifs de la Convention ainsi qu'à son universalisation.
objectives of the Convention and our commitment towards its universalization.
