Examples of using Sourate in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Craignez Dieu, parce qu'il connaît vos actions>> verset 8 de la sourate intitulée <<La table.
Son appel aux gens de croire en Allah est mentionné dans le 36ème verset de la Sourate Maryam.
La vraie route se distingue assez de l'égarement>> verset 256 de la sourate intitulée <<La vache.
True guidance is now distinct from error" verse 256 of the chapter entitled"The Cow.Il aime ceux qui agissent avec équité>> verset 8 de la sourate intitulée <<Mise à l'épreuve.
God loves the equitable" verse 8 from the chapter entitled"She who is tested.Sourate 4, verset 157, parle de crucifixion illusoire:
The verses in Chapter Al-Nisa(4:157-158) indicate that Jesus did not die on the Crosscommentée de la première sourate et de 126 versets de la deuxième sourate.
126 verses of the second chapter in the form of a 3,876-verse Kurdish poem.des ornements fabriqués à la main, une sourate du Coran ont été gravés
hand-made ornaments, surah from Quran have been engravedPour justifier cette mesure, Bourguiba se réfère à une sourate du Coran:« Nous nous sommes conformés à l'esprit du Livre saint qui s'oriente vers la monogamie.
Bourguiba referred to a sura of the Koran to justify this measure:"We have abided by the spirit of the Holy Book… which indicates monogamy.Le début de chaque sourate est indiqué par un bandeau constitué d'un rinceau feuillu stylisé,
The beginning of each surah is indicated by a band consisting of a golden stylised leafy foliage,Une troisième mention de l'annonciation apparaît dans la sourate 3, au verset 42,
A third mention of the annunciation is in sura 3(Al-Imran), ayat 42-43,Entre autres, les musulmans traditionnels souscrivent à la Sourate 5 v 82 du Glorieux Coran qui contient l'injonction claire,
Among others, mainstream Muslims subscribe to Chapter 5 v 82 of the Glorious Qur'an which contains God's clear,Sourate Al Imran, 45 Allah a envoyé le Prophète Jésus(psl)
Surah Al‘Imran, 45 Allah sent the Prophet Jesus(pbuh) to call theIl est aussi question de la naissance de ʿĪsā dans la sourate 66, au verset 12,
The birth is later referred in sura 66(At-Tahrim), ayah 12,Voici le tafsir- rempli de fawaa-id- de la Sourate Âl- Imrân(à partir du verset 79) et de la sourate an-Nisâ' par Shaykh al-Fawzân حفظه الله.
Cette sourate comprend 135 versets
This chapter comprises of 135 versesDieu est instruit de ce que vous faites>> (verset 135 de la sourate intitulée <<Les femmes>>) et <<O vous qui croyez!
know that God is cognizant of all your actions"(verse 135 of the chapter entitled"Women") and"Believers!les versets similaires avec le nom de la sourate et le numéro du verset.
verses with the name of the sura and the number of the verse.C'est pourquoi la prière de l'hypocrite est de nature prétentieuse(Sourate 107, al-Ma'un: 6) tandis que les musulmans prient humblement Sourate 23, al-Mu'minun: 1-2.
That is why a hypocrite's prayers are of a"pretentious" nature(Surat al-Ma‘un: 6) while believers pray in humility Surat al-Mu'minun: 1-2.par allusion à la sourate du même nom Coran, XVII, 9-27.
alluding to the sura of the same name Koran, XVII, 9-27.Dans la sourate Al-Ma'ida 5:21, Moïse dit:« Ô mon peuple, entre la terre
