SOURCE DE CHAUFFAGE in English translation

• source of heat
• heating source

Examples of using Source de chauffage in French and their translations into English

Dans le cas où l'on compte sur des plinthes électriques comme unique source de chauffage, ces dernières sont alors le plus souvent installées à la base des fenêtres afin d'obtenir la meilleure distribution de chaleur.
If we rely solely on electric baseboards as a heating source, they are usually installed at the base of windows in order to get the best distribution of heat.

Que vous les utilisiez comme source de chauffage principale ou secondaire, les systèmes conviennent
Whether you use them as a main or secondary heat source, the systems are perfect for every type of room

vous pouvez prendre certaines précautions pour assurer votre sécurité, peu importe la source de chauffage que vous utilisez.
there are a few things you can do to stay safe no matter which heat source you're using.

à la fiabilité dans votre choix d'une source de chauffage?
reliability for your chosen heat source?

De plus, un logement privé doit être doté d'une source de chauffage ou d'énergie et doit fournir un espace clos permettant de s'abriter des intempéries,
In addition, a private dwelling must have a source of heat or power and must be an enclosed space that provides shelter from the elements,

Avoir une source de chauffage ou d'énergie comme en atteste la présence d'une cheminée,
A source of heat or power as evidenced by chimneys, power lines,

Par ailleurs, un logement privé doit être pourvu d'une source de chauffage ou d'énergie et comporter un espace constituant un abri contre les intempéries, notamment des murs d'enceinte,
In addition, a private dwelling must have a source of heat or power and must be an enclosed space that provides shelter from the elements,

essentielles à l'habitation permanente, à savoir: être doté d'une source de chauffage ou d'énergie et offrir un abri permanent contre les intempéries.
converted for year-round use, does not meet the two conditions for year-round occupancy a source of heat or power and shelter from the elements.

tout en assurant aux résidents vulnérables une source de chauffage plus sûre;
provide a more secure source of heat for vulnerable residents;

ne remplit pas les deux conditions pour l'habitation permanente c'est-à-dire un logement pourvu d'une source de chauffage ou d'énergie et comportant un espace constituant un abri contre les intempéries.
because it was not built, maintained or converted for year-round use, does not meet the two conditions for year-round occupancy a source of heat or power and shelter from the elements.

Chauffage par radiateurs Quand la source de chauffage d'une pièce se compose de radiateurs,
In cases where the heating source in a room is made up of radiators,

52,9% des logements en étaient équipés, 25,6% avaient leur propre source de chauffage locale, 25,2% employaient d'autres sources de chauffage
25.6 per cent dwellings had their own, local, source of heating, 25.2 per cent used other types of heating sources

Si le système est utilisé comme source de chauffage secondaire, à des fins de confort seulement ou avec un revêtement en bois d'ingénierie, un plancher flottant ou un revêtement souple, une puissance de 86 W/m2(8 W/pi2) ou 97 W/m2(9 W/pi2) sera amplement suffisante, alors qu'une puissance de 129 W/m2(12 W/pi2) sera le choix idéal si le système est utilisé comme source de chauffage et s'il est installé avec un revêtement de céramique ou pierre naturelle.
If the system is used as a secondary heat source or with engineered wood, floating floor or soft floor coverings, an output of 86 W/m2(8 W/ft2) or 97 W/m2(9 W/ft2) will be sufficient, while an output of 129 W/m2(12 W/ft2) will be the ideal choice if the system is used as a heat source and is installed with ceramic or natural stone coverings.

Trop de personnes ou autres sources de chauffage dans la pièce.
There are too many people or other heating sources in the room.

Empêchant le démarrage simultané de deux sources de chauffage.
Prevents the simultaneous start-up of two heating sources.

L'énergie géothermique est généralement utilisée en complément d'autres sources de chauffage.
Geothermal heating is usually employed as a complement to other heating sources.

Il y a des sources de chauffage dans la pièce.
There are heat sources inside the room.

chaudières à gaz sont devenus les principales sources de chauffage qui permettent à tout le monde de rester dans un intérieur agréable et confortable.
gas furnaces and fireplaces become primary heating sources to help keep everyone nice and cozy inside.

écologique offre la souplesse nécessaire pour s'alimenter avec une grande variété de sources de chauffage, notamment l'énergie des sources renouvelables et recyclables.
eco-friendly heating delivery method offers the flexibility to tap into a variety of heating sources, including energy from renewable or recycled sources..

à proximité d'autres sources de chauffage.
possibly in the vicinity of other heating sources.