SOURCE DES INFORMATIONS in English translation

• source of the information

Examples of using Source des informations in French and their translations into English

Il est considéré comme la source des informations relatives à l'indicateur mondial 4.2.1,
It is considered to be the source of information on global indicator 4.2.1,

indiquez la source des informations, la taille de l'échantillon
comment on the source of information, sample size

de la structure et de la source des informations et des données fournies(rassemblées
of the structure and the sources of information and data provided(collected

de l'identification des navires, de la source des informations et des activités des navires,
vessel identifications, information sources and vessel activities,

la substance technique, et il conviendrait de référencer clairement la source des informations.
a reference should be clearly provided to the source of the information.

Vous devez, lorsque vous accomplissez l'une des actions décrites ci-dessus, mentionner la source des informations en incluant l'énoncé suivant
You must, where you do any of the above, acknowledge the source of the information by including the following attribution statement

selon laquelle le Secrétariat n'aurait pas indiqué la source des informations figurant dans ledit rapport, il fait observer
that the Secretariat had not indicated the source of the information contained in the Report on the World Social Situation,

pour adoption par les Adhérents, permettant l'échange d'informations confidentielles entre autorités de la concurrence sans qu'il soit nécessaire d'obtenir le consentement préalable de la source des informations et sous réserve des mesures de protection prévues par la présente Recommandation;
use of confidentiality waivers, model provisions for adoption by Adherents allowing the exchange of confidential information between competition authorities without the need to obtain the prior consent from the source of the information and subject to the safeguards as provided in this Recommendation;

ayant refusé de révéler la source des informations qu'elle avait publiées concernant des écoutes téléphoniques auxquelles l'Administration américaine s'était livrée,
after refusing to reveal a source of information that she had quoted concerning phone tapping by the United States Administration, had been given

région sont représentées dans le modèle ainsi que la source des informations sont fournies dans les Rapports d& 146;inventaire national du Canada pour 2010 et 2011(Chapitre 7
region are represented in the model and the source of the information can be found in Canada& 146;s 2010 and 2011 National Inventory Reports(Chapter 7

ou sans indiquer la source des informations;
only without indicating the source of the information.

la citation se fera comme suit: dans le premier paragraphe on mentionnera expressément que la source des informations est CTP
in the first paragraph shall be expressly mentioned that the information source is CTP and in the last

En réponse à une question concernant la source des informations utilisées pour établir le rapport du Secrétariat,
In response to a question regarding the source of information used in preparing the Secretariat's report,

par exemple en interdisant à l'entité adjudicatrice de révéler la source des informations utilisées pour formuler les caractéristiques techniques,
such as by prohibiting the procuring entity from revealing the source of information used in formulating the revised technical,

et d'indiquer la source des informations, de façon que l'ONU puisse poursuivre la question auprès des autorités yougoslaves.
as well as on the source of this information, so that the United Nations could follow up further on the issue with the Yugoslav authorities.

c'est-à-dire de divulguer la source des informations.
i.e. to disclose the source of information.

Sources des informations utilisées pour l'établissement de la Revue annuelle.
Sources of information used in the Forest Products Annual Market Review 119.

Sources des informations dont la Commission est saisie.
Sources of information before the Commission.

Sources des informations et dates.
Sources of information and dates.

Sources des informations.
Sources of information.