SOUSENSEMBLE in English translation

• subset
• sub-set

Examples of using Sousensemble in French and their translations into English

prescriptions particulières s'appliquant à l'installation du sousensemble(système de gestion moteur par exemple)
the specific instructions and requirements for installation of the sub-system(e.g. engine system)

qu'à une évaluation de l'application de la version actuelle de l'instrument relatif à l'additionnalité dans un sousensemble d'activités de projet enregistrées.
assessment of additionality" and an assessment of the application the current version of the additionality tool in a subset of registered project activities.

Ces sousensembles sont ensuite assemblés
Sub-assemblies are then assembled

On planifie, met au point et réalise les essais des composants, des sousensembles et des ensembles.
Tests of the components, sub-assemblies and assemblies are planned, designed and carried out.

Les assembleurs assemblent des pièces pour constituer des sousensembles ou compléter des meubles et des accessoires.
Assemblers assemble parts to form subassemblies or complete articles of furniture and fixtures.

L'article 4.2 impose aux Etats membres une obligation de libre circulation des sousensembles destinés à être incorporés
Article 4.2 requires Member States to allow free movement for subassemblies intended to be incorporated into

Bien que les sousensembles des métiers touchés soient de plus en plus petits lorsque ces caractéristiques sont jumelées,
Though the subsets of affected occupations become progressively smaller when these attributes are paired,

Il comprend trois sousensembles: les produits alimentaires(qui représentent 33% de tous les biens),
The index contains three sub-sets: food items, accounting for 33%

le montage de sousensembles et de produits semi-finis,
assembly of units and sub-assemblies, ultrasonic welding,

approuvés s'ils sont montés sur des véhicules ou sur des sousensembles de véhicules.
approved if they are installed in vehicles or vehicle components.

la dette extérieure tendent à être considérées comme des sousensembles de stratégies de réduction de la pauvreté renouvelées et globales qui comportent d'autres éléments,
foreign debt now tend to be identified as subsets of renewed and overarching poverty reduction strategies among other elements,

La mesure du revenu des particuliers constitue un sousensemble de ce flux.
The measurement of personal income constitutes a subset of this flow.

Il serait établi chaque année et constituerait un sousensemble de la Présentation intégrée.
It will be compiled annually and will represent a subset of the Integrated Presentation.

L'ensemble des participants sousensemble des usagers autorisés de la banque de données EnImpAs.
A set of participants subset of authorized users of the EnImpAs database.

De son côté, un troisième auteur évaluait un sousensemble de citations tirées de l'échantillonnage.
A third author independently assessed a subset of the scoping sample for verification.

Tout un sousensemble d'activités importantes est réalisé par des organisations nationales
A whole subset of important activities is carried out by national

créer un filtre personnalisé pour sélectionner un sousensemble de fichiers.
create a custom selector to select a subset of files.

à la mise en pratique du sousensemble prioritaire.
adoption of the priority subset.

StatLine présente l'avantage considérable de permettre un accès à tout sousensemble de données via un simple hyperlien concis.
A very useful feature of StatLine is the ability to point to any subset of its data via one simple concise hyperlink.

Chaque province possède une liste de médicaments qui limite la couverture à un sousensemble des produits offerts sur le marché.
Each province has a formulary that restricts drug coverage to a subset of all available drugs.