Examples of using Sparadrap in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le sparadrap reste ainsi parfaitement à sa place.
Si j'enlève le sparadrap, tu vas rester tranquille?
I take that tape off, you gonna be calm?Le sparadrap sur son visage ne dissimule pas son nez.
Sparadrap, antiseptique, lingettes, Kleenex, paracétamol.
comme pour arracher un sparadrap.
like ripping a band-aid off.
La boîte d'avant était pleine de sparadrap.
Last time I opened a tin, it was full of sticking plasters.protecteurs oculaires, sparadrap.
protectors, medical tape.Je cherchais juste du sparadrap.
I was just looking for Band-Aids.Et allergique au sparadrap.
And Des ciseaux… kit de suture, sparadrap.
Scissors… suture kits, medical tape.On va mettre un sparadrap.
Tu dois arracher le sparadrap.
You got to tear the band-aid off.des capotes et beaucoup de sparadrap.
Je pense que mes yeux ont besoin de sparadrap.
I think my eyes need Band-Aids.Donne-moi du sparadrap.
Rip me off some tape.Comme arracher un sparadrap qui a été collé,
Pour Dietman, cet enveloppement cache pour mieux r v ler, car le sparadrap isole la fois l'objet de l'environnement
For Dietman, this wrapping hid the better to reveal because the plaster both isolates the object from the environmentLes gens autour de lui regardèrent tout d'abord le sparadrap sur son front, puis la dame qu'il désignait d'un signe de tête.
The people around him first looked at the band-aid on the man's forehead and then at the woman he motioned at with his head.Gaze et alcool, sparadrap et sutures, si on a envie de se poiler.
Fixez les aimants avec un sparadrap une demi-heure avant le départ
Fix the magnets with a plaster half an hour before departure
