Examples of using Structure fine in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les structures fines sur la surface de la pièce sont à peine détectées par les grosses billes ce qui empêche les variations de mesure aléatoires.
The fine structures on the surface of the workpiece are scarcely recorded with large balls, which prevents random measurement variations.les thés raffinés de Formosa séduisent par leur saveur délicatement sucrée et les structures fines de ses feuilles légèrement roulées.
the exquisite Formosa teas captivate with their delicate sweet flavour and the fine-grained structures of their slightly twisted tea leaves.Les mesures optiques sont appropriées pour des produits avec des structures fines ou sensibles aux contacts.
Optical measuring is very suitable for products with fine structures and contact sensitive products.Le nouveau réglage« contraste local» vous permet de déterminer précisément le contraste et de laisser apparaître des structures fines.
The new'local contrast' setting allows you to determine contrast precisely and let fine structures be revealed.Ce cédérom indique la variété énorme des insectes et leurs structures fines en utilisant des exemples choisis.
This CD reveals the enormous variety of insects and their fine structures using selected examples.TSI 3314 a permis d'établir les concentrations et les structures fines des particules non fluorescentes et fluorescentes présentes,
ultraviolet aerodynamic particle sizer(UV-APS) was used to establish the concentrations and fine structures of the non-fluorescent and fluorescent particles present,Le programme d'observation télescopique du champ magnétique solaire se poursuivra afin de permettre l'observation et l'exploration des structures fines du champ magnétique solaire à l'aide d'un télescope spécial de 80 cm de diamètre.
The programme of telescopic observation of the solar magnetic field will be continued to allow observation of and research on the fine structures of the solar magnetic field using a specialized telescope of 80 cm in diameter.Old Mill est un papier naturel avec une structure fine.
Les spectres démontrent une transition vibrationnelle avec une structure fine rotationnelle.
The spectra showed vibrational transitions with rotational fine structure.Ce bois foncé possède une structure fine et de jolies veines.
The dark wood has a fine structure and is often nicely drawn.Les poignées de Micarta ont une structure fine et une couleur chaude.
The Micarta handles have a fine structure and a warm color.Un écran de projection est constitué de matériaux spéciaux avec une structure fine.
A projector screen is made of a special material with a fine structure.La structure fine assure que la poudre peut être facilement mélangée.
L'aulne présente une structure fine et régulière, il est facile à travailler.
En bouche, il est tout en finesse avec une matière généreuse à la structure fine.
In the mouth, it is all finesse, with a generous body and fine structure.Le sac de jouet a une belle structure fine en raison du traitement de la pierre.
The toy bag has a lovely fine structure due to the stonewash treatment.La structure fine garantit une précision extrême avec les souris à capteur optique ou laser.
Its fine structure enables optical or laser mice to scan the surface with maximum precision.L'aspect mat des surfaces SFO(SFO structure fine mate) répond à la tendance actuelle.
The matt appearance of the FSM surfaces(FSM fine structure matt) is in keeping with the current trend.Les brossages créent une structure fine et perceptible qui permet de refléter la lumière avec subtilité.
Brushing brings out a fine, tangible wood structure and allows for subtle differences in the reflected light.Nous fabriquons des produits à base de graphite à structure fine et très fine depuis un siècle.
