Examples of using Su comment in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
jusqu'à présent nous n'avons pas su comment traiter l'individu,
we find that to date we have not known how to treat the individual,encore aurait su comment accélérer le processus.
may have known how to expedite the process.arrangeurs de talent qui ont tout de suite su comment nous faire vibrer.
musicians and talented arrangers who immediately knew how to make us vibrate.J'aimerais juste… savoir comment tu as atterri ici.
Tu sais comment les chevaux chient?
YOU KNOW HOW HORSES MAKE POOP?J'ai lu et je sais comment parlent beaucoup de soldats.
J'aimerais savoir comment elle a débuté.
I would love to hear how she got started.Tu veux pas savoir comment va Juliette?
Hey, don't you want to hear how it went with Juliette?Ne sachant comment Vous remercier, je récite un chapelet.
Not knowing how to thank You, I am saying a rosary.Je sais comment je l'obtiendrais.
I KNOW HOW I would GET IT.Qui veut savoir comment j'ai résolu l'affaire Von Metz?
Who wants to hear how I broke the Von Metz case?Si de nos jours on peut savoir comment créer une bombe sur un Internet.
If you can learn how to make a bomb on the internet nowadays.Raconte porque je sache comment est la vie normale.
Tell me so I know how normal life is.Sache comment préserver le sol.
Know how to keep to the ground.Je voulais savoir comment réagissait le marché à nos créations.
Ils savent comment m'atteindre.
And they knew how to get to me.Je sais comment marche le monde.
I know the way Tu sais comment les gens sont à son âge.
YOU KNOW HOW PEOPLE ARE WHEN THEY GET TO BE HIS AGE.Mais tu sais comment ça marche, Jack.
But you know the way it works, Jack.Je voulais savoir comment va Joachim.
I just wanted to hear how Joachim was
