Examples of using Subordination in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
favorisant ainsi le maintien de la femme en état de subordination.
la violence, la subordination et l'abus.
les données d'expérience disponibles indiquent à la fois une tendance à l'autonomisation et à la subordination.
on migrant women themselves, existing evidence reveals both empowering and disempowering tendencies.Votre Honneur, la poursuite demande que soit déclaré un vice de procédure pour subordination du jury.
le fondamentalisme encouragent la subordination et le contrôle des femmes.
fundamentalism promote a culture of subordination and control 
le secteur des services professionnels et les industries de l'énergie et de l'immobilier ont indiqué que la libération de la subordination dans une.
real estate industries indicated that freedom from subordination within a corporate hierarchy was a contributing factor.Une relation de travail existe dès lors qu'un employé entretient des liens de subordination et de dépendance avec la personne pour laquelle il travaille.
An employment relationship exists when an employee works under the subordination and dependence of another person.La relation de travail est une relation juridique au sein de laquelle s'exerce le travail quotidien, avec la subordination du travailleur à l'employeur.
The labour relationship Le rythme propre au contrat à durée déterminée expose également les travailleurs à une grande subordination, en restreignant notablement les marges d'autonomie.
The pace specific to fixed-term contracts also exposes workers to a high level of subordination by significantly limiting their discretion.induire en erreur quant à l'existence d'une quelconque subordination entre la CONAPREVI et le SEPREM.
lead to confusion or error as to the existence ses ressources, ainsi que son lien de subordination avec les Services vétérinaires centraux.
ceux des autres groupes, en position de subordination.
groups identified as non-white in positions of lesser-power.de vente ne créent aucun lien de subordination, de mandat, société en participation,
la division et la subordination des licences de spectre mobile commercial et sera généralement complété
mais aussi parce que la subordination du sensible au discours reflète un parti pris idéologique qui privilègie la raison,
but also because the subordination of the sensory to the discursive reflects an ideological bias that privileges reason,Transfert, division et subordination des licences La licence peut être transférée en tout
Licence transferability, divisibility and subordinate licensing This licence is transferable in wholeQui définissaient la subordination aux exportations, les plaignants ont considéré qu'il était important de se souvenir
When interpreting the terms of Article 9.1(c) that defined export contingency, the Complainants considered that it was important to recall that that provision defined the obligations of Members,plus complexe de subordination de la production matérielle à des dispositifs de captation de l'innovation.
more complex process of subordination of the material production of devices to capture innovation.nouveaux« business plans», éléments de subordination potentielle, etc.
any new business plans, elements leading to potential subordination, etc.Par conséquent, nous ne considérons pas que le Groupe spécial ait fait erreur en restreignant indûment le champ des éléments de preuve au regard desquels il a évalué la subordination de jure en ce qui concerne la seconde disposition relative à l'implantation.
Therefore, we do not consider that the Panel erred by unduly restricting the scope of the evidence from which it assessed de jure contingency with respect to the Second Siting Provision.
