Examples of using Suis content in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je suis content d'être rentré.
It's good to Ecoute, je suis content d'avoir une chance… de recommencer.
Look, I'm grateful for a chance at a… at a comeback.Je suis content d'avoir mangé avant de venir.
I'm thankful I ate before I came.Je suis content de tout.
I'm satisfied with everything.Je suis content d'être son ami.
I'm excited to be his friend.Je suis content que tu sois là.
I am pleased you decided to come.Mais je suis content, tu sais?
But I'm content, you know?Maintenant, je suis content de le revoir, mais je suis déçu.
Je suis content de quitter Rome.
It's good to get away from Rome.Je suis content que t'entendes pas toutes mes pensées.
I am thankful you can't hear all my thoughts.Je suis content que ça ait été toi.
I'm grateful it was you.Je suis content de mon nom.
I'm satisfied with my name.Je suis content pour toi.
I'm excited for you.Soldats, je suis content de vous!
Men, I am pleased with you!Mais finalement je me suis trouvé, et je suis content.
But I finally figured it out, and I'm content.Je suis content de votre retour.
Je suis content que vous ayez appelé.
I was glad you called.Je suis content de rentrer.
It's good to Je suis content d'avoir pu rester chez vous.
I'm grateful I had a chance to stay at your home.Je suis content que ce soit fini.
I'm thankful that's over.
