SUITE DE CETTE in English translation

• as a result of this
• following that
• wake of this
• remainder of this
• rest of this
• as a consequence of this
• further to this
• aftermath of this
• subsequent to this
• after that
• continuation of this

Examples of using Suite de cette in French and their translations into English

Je pense qu'à la suite de cette tragédie, le Drink'n Shoot devrait être annulé.
I think in the wake of this tragedy, the Drink n Shoot is going to have to be canceled.

Lire la suite de cette manchette de CIHO-FM Charlevoix en cliquant sur l'hyperlien suivant.
Read the rest of this article(in French) from CIHO-FM Charlevoix by clicking on the link.

À la suite de cette publication commence une dispute historique sur ce qui faisait partie du secret
As a consequence of this publication, a historical dispute on the extent of the secret began,

Dans la suite de cette instruction, il est supposé que toutes les mesures à caractère préventif nécessaires ont été prises en amont.
In the remainder of this instruction it will be assumed that all necessary measures of a preventive nature will have been taken earlier.

A la suite de cette perte, les responsables d'AWC ont commencé à réfléchir sur l'élargissement de leur champ d'action.
In the wake of this loss, AWC's leaders began to consider expanding their focus.

À la suite de cette décision, l'auteur a retiré la communication qu'il avait présentée au Comité des droits de l'homme.
Further to this decision, the author withdrew his communication before the Human Rights Committee.

A la suite de cette fusion un nouveau centre Européen de R&D a été créé au Royaume Uni.
As a consequence of this merger a new European R&D Centre was created in the UK.

La suite de cette section décrit la façon dont une requête SAP BW est utilisée pour extraire des données de SAP BW,
The remainder of this section describes how an SAP BW query is used to extract data from SAP BW,

A la suite de cette tragédie, la ville a élu un maire par intérim.
In the wake of this tragedy, the town has selected an interim mayor.

Eviter l'avertissement sur le champ mot de passe Lire la suite de cette entrée».
Avoiding the Chrome 56 password warning Read the rest of this entry».

À la suite de cette défaite et des rumeurs entourant le possible décès de Théophile,
In the aftermath of this defeat, and with rumours circulating in Constantinople of his death,

À la suite de cette décision, l'auteur a mis à jour sa communication
Further to this decision, the author resubmitted and updated his communication

La suite de cette section présume que ce sera la base du budget de notre projet.
The remainder of this section assumes that this will be the basis of our project budget.

la plupart de ses écoles furent fermées à la suite de cette action.
most of their schools were closed in the wake of this action.

L'économie de la Bizone toucha finalement le fond au début de 1948 à la suite de cette pénurie d'acier.
The economy of the Bizone finally hit rock bottom early in 1948 as a consequence of this.

cela est décrit dans la suite de cette rubrique.
as described in the rest of this topic.

À la suite de cette intervention, le Curateur a mis en place un processus d'inspection ciblé en instaurant un programme de vérification sommaire de la gestion de ces allocations.
Subsequent to this intervention, the Curateur public introduced a program for summary audits of allowances which included a targeted inspection process.

A la suite de cette tragédie le gestionnaire responsable a d'abord refusé de démissionner en affirmant
In the aftermath of this tragedy, the responsible manager initially refused t o resign,

À la suite de cette initiative, la MINURCAT a organisé pour 52 femmes,
Further to this initiative, on 20 November, MINURCAT organized a

les résultats en découlant, est décrite dans la suite de cette Section 4.2.2.
findings from this engagement are described in the remainder of this Section 4.2.2.