Examples of using Supervision financière in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
notamment par les organismes chargés de la supervision financière, des forces de police,
la supervision de ces banques par la Commission de supervision financière.
dans d'autres pays dans les domaines de la gouvernance d'entreprise et de la supervision financière.
other countries in the field of corporate governance and financial supervision.à partir des Îles Cook doit demander une licence à la Commission de supervision financière.
banking business in or from the Cook Islands, must apply to the Financial Supervisory Commission for a licence.des portefeuilles qui leur ont été attribués conformément aux pratiques de supervision financière récemment adoptées.
notamment par les organismes chargés de la supervision financière, de la police, du contrôle de l'immigration,
your administrative structure, including financial supervision, police, immigration control,directement supervisé par l'Autorité fédérale de la supervision financière allemande BaFin.
directly supervised by the Federal Financial Supervisory Authority of Germany BaFin.ainsi qu'à assurer la supervision financière de l'administration de la subvention.
as well as provide the financial supervision of the grant's administration.y compris les organismes chargés de la supervision financière, des forces de police,
your administrative structure, including financial supervision, police, immigration control,entre autres tâches, de la supervision financière de l'application des décrets du Conseil des ministres.
the duty of financial supervision of the Council of Ministers decrees.Le Système européen de supervision financière(SESF), en anglais European System of Financial Supervision(ESFS)
ESFS(European System of Financial Supervisors): the institutional architecture of the EU des exceptions aux règles énoncées dans la Loi sur la supervision financière en 1998, notamment les cas où la divulgation est nécessaire aux fins de poursuites pénales
exceptions to the rules specified in the Act on financial supervision in 1998 These include circumstances where disclosure is necessary for the purposes of criminal proceedingsintroduire des régimes de réglementation transparents et une supervision financière forte, promouvoir la transparence
introduce transparent regulatory systems and strong financial oversight, promote transparencynotamment par les autorités chargées de la supervision financière, de la police, du contrôle de l'immigration,
your administrative structure, including the financial supervision, police, immigration control,à l'appui des engagements de la haute direction de RNCan envers la supervision financière et la conformité à la politique du Conseil du Trésor sur le contrôle interne.
to support NRCan senior management's commitment to financial oversight and compliance with TB Policy on Internal Controls.le droit des sociétés et la supervision financière.
company law and financial supervision.à l'appui des engagements de la haute direction de RNCan envers la supervision financière et la conformité à la politique du CT sur le contrôle interne.
to support NRCan senior management's commitment to financial oversight and compliance with TB Policy on Internal Controls.notamment aux organismes chargés de la supervision financière, des forces de police,
to all relevant authorities, including financial supervision, the police, immigration control,du plan stratégique de l'organisation et la supervision financière.
strategic plan for the organization and providing financial oversight.département financier de l'entreprise, en tant que directeur financier adjoint, en charge de la supervision financière et du contrôle de gestion du groupe.
then joining the Corporate 
