Examples of using Supplie in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je supplie donc tous les pays donateurs d'appuyer nos efforts.
Et il y a un type qui supplie pour entrer voir cette patiente.
Je vous supplie, majesté.
I implore you, your highness.Cinq fois par jour, il me supplie de sortir avec lui.
He calls me 5 times a day begging me to go out with him.Je vous supplie de joindre la vérité par les deux bouts.
I implore you to meet truth with truth.Vous savez que son mari nous supplie constamment?
You do know we get constant begging letters from the husband?Je vous supplie de ne pas les suivre dans cette voie.
I implore you not to go down that road with them.Je te supplie, ne souris pas d'un air taquin comme ça.
I implore you, do not smile teasingIy like this.Je la supplie de m'épouser, mais elle ne veut pas.
I implore her to marry me, but she refuses.S'il vous plaît, je vous supplie de ralentir.
Please, I implore you to slow down.Ma chère Karen, je vous supplie de ne pas fumer.
Thank you. My dear Karen, I implore you not to smoke.Je vous supplie de montrer de la pitié.
I am begging you to show some mercy.John me supplie d'inviter Katie
John's begging me to have KatieJe supplie Votre Majesté de n'imputer ses paroles.
I do beseech your majesty, impute his words.Je vous supplie de la rencontrer.
Indiquez-moi, je vous supplie les moyens de former ces instruments?
Que je vous supplie de me garder?
Do you want me to beg for my billet?Vous voulez que je les supplie de vous montrez de la pitié.
That you want me to beg them, Je la supplie d'embaucher une bonne.
I beg her to let me get Je voulais qu'elle supplie les hommes en blanc de l'emmener.
I wanted her to beg the boys in white coats 
