Examples of using Sur ce document in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
caractéristiques figurant sur ce document sont données à titre d'information
Il rappelle que des consultations sur ce document seront dirigées par le rapporteur de la Commission.
The informal consultations on that document would be conducted by the Committee Rapporteur.Le soussigné certifie que les renseignements figurant sur ce document sont complets,
The signatory confirms that the information given in this document is complete,Nous nous réservons tous les droits de propriété sur ce document, ainsi que sur les informations et les illustrations qu'il contient.
We reserve all rights to this document and the topics and illustrations contained therein.Les marques déposées apparaissant sur ce document ne peuvent pas être enregistrées dans votre pays,
Trademarks appearing in this document might not be registered in your country,Sur ce document figure, entre autres,
This document contains, among other things,Le Groupe de travail devrait se fonder sur ce document pour élaborer un projet de décision sur les dispositions financières.
The Working Group is expected to use this document as a basis for preparing a draft decision on financial arrangements.La description et les caractéristiques fi gurant sur ce document sont données à titre d'information
The description and features in this document are given for information only,Le PRESIDENT déclare que le Comité prendra sa décision sur ce document lorsqu'il aura été traduit dans toutes les langues de travail.
The CHAIRMAN said Interrogée sur ce document, la chancelière Merkel a déclaré qu'elle n'était pas engagée par la réflexion des ministres.
When she was asked about this document, Chancellor Merkel declared that it did not reflect the views of ministers.Le Comité d'étude des produits chimiques ferait rapport sur ce document à la Conférence des Parties lors de sa troisième réunion.
The Chemical Review Committee would report back to the Conference of the Parties on that paper at the latter's third meeting.Sur ce document, Steven A. Smith apparaît comme titulaire de 60% des parts de la société,
That document lists Steven A. Smith with 60 per cent of the company's shares,nous ferons des commentaires et des propositions plus précis sur ce document.
we will submit more specific comments and proposals on that paper.l'IBPT n'a pas pris position sur ce document.
BIPT has not taken any position regarding the document.Il est suggéré à la Commission de se réunir à nouveau le lendemain pour prendre une décision sur ce document.
It was suggested Vous pouvez saisir dans ce champ un mot de passe pour déterminer les droits d accés sur ce document.
In Les États n'ont pas encore communiqué leurs observations ou suggestions sur ce document se rapportant à cette question critique.
States have not yet provided comments or suggestions for this paper that relate to Notre délégation pense que la Commission devrait s'efforcer durant le présent cycle d'achever ses travaux sur ce document.
Our delegation believes de la CE ont également présenté des observations sur ce document.
the EC also made comments on that paper.La Deuxième Commission doit donc redoubler d'efforts pour conclure ses travaux sur ce document.
The Second Committee should therefore redouble its efforts to conclude its work on that document.
