SUR LA CONCURRENCE in English translation

• on competition
• competitive

Examples of using Sur la concurrence in French and their translations into English

Un texte de loi est réputé porter sur la concurrence s'il contient des dispositions sur l'abus de position dominante,
For a law to be considered a competition law for this purpose, the law needed to contain abuse of dominance,

Plus d'informations sur la concurrence, y compris le communiqué de presse annonçant les cinq finalistes dans chacune catégorie,
More information on the competition, including the press release announcing the top five finalists in each category,

Introduction d'une taxe au moins communautaire, mais sans incidence sur la concurrence ni sur le volume total des recettes fiscales, sur le CO2 et l'énergie.
Introduction of an(at-least) EU-wide CO2/energy tax that has a neutral effect with regard to competition and total tax-revenue volume.

Graphique 1- Rapport entre la loi sur la concurrence et d'autres lois et concepts.
Chart 1. The relationship between competion law and other laws and concepts.

Nous vous prions donc d'envisager la Loi sur la concurrence dans ce contexte plus large dans votre étude d'une stratégie d'ensemble pour l'industrie canadienne.
We would urge you to think about the Competition Act in this context as you conduct your larger review of Canadian industrial strategy.

Le traité du COMESA comporte des dispositions sur la concurrence et le cadre institutionnel correspondant qui sont parmi les plus complètes.
The COMESA Treaty has one of the most comprehensive competition-related provisions and corresponding institutional framework.

Le commerce électronique appelle un renouvellement de la réflexion sur la concurrence et la compétitivité dans le commerce international.
The advent of electronic commerce constitutes a new challenge to thinking about competition and competitiveness in international trade.

Nous portons votre attention sur l'énoncé de politique sur la concurrence détaillée de la CANASA inclus dans cette trousse de réunion.
Your attention is directed to CANASA's detailed Anti-Competition Policy Statement contained in this meeting package.

Jusqu'à présent, la CEPALC a participé très activement aux groupes de travail sur la concurrence, les services et l'accès des petits pays aux marchés.
So far, ECLAC has been particularly active in the working groups dealing with competition, services and access to markets by smaller economies.

les incidences sur la formation de capital humain et les répercussions sur la concurrence.
human capital spillovers, and other effects particularly on competitors.

de la technologie joue un rôle important dans l'application de la loi sur la concurrence.
Technology plays a substantial role in the enforcement of the FCA.

Tout comme vos produits ou services, vous devez garder un œil sur la concurrence pour définir votre stratégie de recrutement.
Just like your product, your recruitment strategy needs to keep an eye on the competition.

Recommandations des Études précédentes Mesures prises depuis l'Étude de 2015 Écarter les menaces que les monopoles publics et les collectivités locales font peser sur la concurrence.
Recommendations from previous Surveys Action taken since the 2015 Survey Contain the threats to competition emanating from public monopolies and local authority sectors.

Les autorités chargées de la concurrence sont de plus en plus souvent amenées à évaluer les éventuels effets négatifs de fusions et d'acquisitions, qui ont fréquemment une dimension internationale, sur la concurrence.
Competition authorities are increasingly called to assess the potential anticompetitive effects of mergers and acquisitions, which often have an international dimension.

disposer d'un profil de qualité sur les réseaux sociaux peut constituer la clé pour prendre l'avantage sur la concurrence.
having a quality social media profile can be the key to getting an edge over the competition.

Devimco Immobilier a su mettre en place des modes de gestion ultramodernes qui lui confèrent un net avantage sur la concurrence.
Devimco Immobilier has been able to implement a modern management style that's a definite advantage over the competition.

les données sont intégrés ont une longueur d'avance sur la concurrence.
data are integrated have an edge over the competition.

professionnels hautement qualifiés et polyvalents qui conseillent les entreprises au sujet des normes espagnoles et étrangères sur la concurrence et les secteurs réglementés.
versatile specialists who can advise businesses on Spanish and European regulations relating to competition and regulated industries.

elle donnait à la société une avance certaine sur la concurrence.
it gave the company a certain advantage over the competition.

le monde industrialisé est basé sur la concurrence.
the industrialized world is based on the competition.