Examples of using Sur simple demande in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le client peut à tout moment, sur simple demande, renoncer à cet avantage et/ou consulter ses données
At any moment, the customer is able by simple request to renounce this advantage and/or to view his/her detailsgratuitement et sur simple demande, vous opposer à l'utilisation de vos coordonnées dans le cadre de campagnes de marketing direct.
free of charge and on a simple request, object to your details being used in Sur simple demande nous pourrons vous indiquer les coordonnées de nos distributeurs,
By simple request we can provide you with the coordinates of our distributors,L'utilisateur peut à tout moment interrompre ces communications sur simple demande par lettre adressée à la succursale française du BBVA
The user may at any time interrupt these communications upon simple request by sending a letter addressed to the French subsidiary of BBVASur simple demande, l'utilisateur peut toujours consulter ses données personnelles,
The user can always, at simple request, review his/her personal data,En conséquence, le Client s'engage sur simple demande du Prestataire à fournir des informations exactes
Therefore, the Client undertakes to provide, upon simple request of the Service Provider, the realmédicales nous permettant d'établir votre dossier médical dont vous pourrez avoir accès sur simple demande.
medical details necessary to establish your medical file, which you can access by simple request.tout lien devra être retiré sur simple demande de la société 5CONTINENTS.
the link will have to be withdrawn at simple request from 5CONTINENTS.La liste des personnes(morales) et sociétés qui participent à l'échange des données peut être obtenue sur simple demande adressée à CIB Kust vzw.
The current list of(legal) persons and partnerships may be obtained by simple request addressed to CIB Kust vzw.Les autorisations fournies dans les cas établis dans cette déclaration pourront être révoquées à tout moment sur simple demande.
The consents provided in the cases established in this act may be revoked by you at any time, at your simple request.Bruxelles Environnement fournit un exemplaire de la fiche technique sur simple demande du Client.
Bruxelles Environnement provides a copy of Il n'entre pas dans la constitution de notre actif, n'est jamais placé et vous pouvez le récupérer sur simple demande, sans aucune explication à fournir.
You can get it back on a simple request, without any explanation to provide.Loyer de moins de 6 nuits est de 10 €/ par personne sur simple demande.
For rent less than 6 nights is 10€/each person just on request.tout lien devra être retiré sur simple demande de l'éditeur.
any such link must be removed upon a simple request from the publisher.du service commandé, sur simple demande par mail à contact@ BOBIJOO. fr.
service you ordered, by a simple request est à votre disposition sur simple demande via events@oxfamsol. be.
is at your disposal upon simple request at events@oxfamsol. be.devra être retiré sur simple demande de la société DESIGN'NAA.
must be removed upon simple request from DESIGN'NAA.Paiement échelonné: vous avez la possibilité de payer vos droits de scolarité en 3 fois, sans frais, sur simple demande au moment de votre inscription.
Staggered payments: you have the option of paying your tuition fees in 3 instalments by just asking when you enrol.Le Fournisseur se conformera à toutes les obligations légales propres à son statut et en justifiera sur simple demande de l'Acheteur.
The service provider has formally agreed to comply with all legal obligations relating to his own status and to provide evidence of this on simple request Sans oublier que vos verres solaires peuvent être également réalisés avec les puissances de correction individuelles adaptées à votre vue, sur simple demande auprès de votre opticien ZEISS.
And remember: If you wear glasses, you can also have sunglass lenses made to your personal prescription- just ask your ZEISS eye care professional.
