PROVIDED UPON REQUEST in French translation

• fournis sur demande
• assuré sur demande
• fournie sur demande
• fournies sur demande
• fourni sur demande

Examples of using Provided upon request in English and their translations into French

These services are provided upon request; additional fees may apply.
Ces services sont fournis à la demande; un surcoût est à prévoir.

Advisory services to Headquarters divisions were also provided upon request.
Des services consultatifs ont également été fournis, sur demande, à des divisions du Siège.

Hairdressing and beauty services can be provided upon request.
Des services de coiffure et des soins de beauté sont dispensés sur demande.

Important/ material provided upon request.
Important/ matériel servi sur demande.

wholegrain products will be provided upon request.
biologiques et complets vous seront servis sur demande.

Vegan meals can be provided upon request- please select which option you require when making your booking.
Des repas végétaliens peuvent être fournis sur demande: choisissez l'option souhaitée lors de votre inscription.

Vegan meals can be provided upon request- please select which option you require when making your booking.
Des repas végétaliens peuvent être fournis sur demande: merci de choisir votre option lors de voter inscription.

a cleaning service can be provided upon request and at an extra cost.
un service de ménage optionnel peut être assuré sur demande et moyennant des frais supplémentaires.

They are provided upon request consequently of your needs in room set up
Ils sont fournis sur demande en fonction de vos besoins en montage de salle

Institutional strengthening support should be provided upon request and based on the varying needs
L'aide au renforcement institutionnel doit être fournie sur demande et fondée sur les besoins

Supporting documentation shall be provided upon request and will be subject to audit for a period of two years following the incident.
Les documents justificatifs doivent être fournis sur demande, et ils peuvent faire l'objet de verifications pendant une période de deux ans suivant l'incident.

The translated materials are provided upon request and form the basis for the ongoing human rights training
Des traductions de ces textes sont fournies sur demande et forment la base des activités permanentes de formation

Technical assistance is provided upon request in the framework of the StAR initiative in the preparatory stages of asset recovery proceedings.
Une assistance technique est fournie sur demande dans le cadre de l'Initiative StAR lors des phases préparatoires d'une procédure de recouvrement d'avoirs.

further details can be provided upon request.
d'autres détails peuvent être fournis sur demande.

Any further change of linen is provided upon request and at an additional fee of€ 50,00, to be paid to the housekeeper.
Toute deuxième changement de linge est fourni sur demande pour un supplément de € 50,00.

Copies of medical records were provided upon request to detainees, their relatives or counsel.
Des copies du dossier médical sont fournies sur demande au détenu, à ses proches ou à son conseil.

can be provided upon request.
peut être fournie sur demande.

TVs can be provided upon request.
les téléviseurs peuvent être fournis sur demande.

Please note that the baby cot/crib can be provided upon request and prior confirmation by the property.
Veuillez noter qu'un berceau/lit bébé peut être fourni sur demande préalable et sur confirmation de l'établissement.

A list of applicable hourly rates or our law firm's lawyers/ professionals is provided upon request.
La liste des taux horaires pratiqués par nos Avocats sera fournie sur demande.