Examples of using Surface de la plaque in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Idéal pour les applications qui exi- gent une ligne de coupe droite sur la surface de la plaque pliée comme la fabrication de réservoir.
Ideal for applications which require straight cutting line on bended plate surface such as tank fabrication.Heat is transferred up through the surface of the cooktop to Ce n'est que lorsque la tête de la vis est au niveau de la surface de la plaque que le verrouillage a été effectué correctement figures 1+ 3.
Correct locking has occurred only when Si le bout de la fraise se trouve trop en retrait par rapport à la surface de la plaque de base, tournez le bouton pour abaisser la limite supérieure.
When the tip of the bit is retracted more than required in relation to the base plate surface, turn the knob to lower the upper limit.il est difficile de placer la tête de mesure du photomètre perpendiculairement à la surface de la plaque.
it is difficult to obtain perpendicular position puis en essuyant la surface de la plaque avec une tarlatane.
then wiping off the plate's surface with a tarlatan.les étendre en dehors de la surface de la plaque pour éviter les engorgements de vernis involontaires sur les bords de la plaque. .
allowing these to extend off the plate surface to avoid unwanted pools of resist forming at the edges of the giclé sur la surface de la plaque avec une variété d'outils d'artistes,
spilled or splashed onto the plate surface using a variety of artist's tools,d'effectuer une rotation occasionnelle de l'accessoire pendant l'emploi afin de distribuer l'usure sur l'accessoire et sur la surface de la plaque de support.
which should occasionally be rotated during use to distribute the wear on the accessory and backing pad surface.Angle horizontal: 30° vers l'intérieur et vers l'extérieur, le recouvrement jusqu'à 10% de la surface de la plaque d'identification arrière par des éléments de structure indispensables du véhicule est autorisé;
Horizontal angle: 30° inwards and outwards, covering by indispensable constructional parts of the vehicle up to 10% of the rear marking plate surface is permitted;O vers l'intérieur et vers l'extérieur; le recouvrement jusqu'à 10% de la surface de la plaque d'identification arrière par des éléments de construction indispensables du véhicule est autorisé.
Inwards and outwards; covering by indispensable construction parts of the vehicle up to 10 per cent of the rear marking plate surface is permitted.Ces résultats étaient appuyés par une autre étude qui a démontré que l'administration intrapéritonéale d'un agoniste du récepteur CB1/CB2 diminuait grandement la surface de la plaque aortique chez la souris déficiente en Apo-E 845.
These findings were supported by another study which showed that intra-peritoneal administration of a synthetic CB1/CB2 receptor agonist significantly reduced aortic plaque area in the ApoE knockout mouse 845.Angle horizontal: 30vers l'intérieur et vers l'extérieur, le recouvrement jusqu'à 10% de la surface de la plaque d'identification arrière par des éléments de construction indispensables du véhicule est autorisé;
Horizontal angle: 30inwards and outwards, covering by indispensable constructional parts of the vehicle up to 10 per cent of the rear marking plate surface is permitted;6000 W Surface de la plaque: 555 mm x 400 mm Dimensions extérieures 9 Largeur:
6000 W Plate surface: 555 mm x 400 mm External dimensions(WxDxH) 9Width:L'encre d'une deuxième couleur de la viscosité la plus fine est ensuite appliquée sur la surface de la plaque à l'aide d'un rouleau en caoutchouc dur,
Ink ne fait pas mal à saupoudrer la surface de la plaque avec un peu d'agent de pulvérisation de libération,
does not hurt to sprinkle cet angle étant mesuré par rapport au point médian du bord de la plage éclairante du dispositif le plus éloigné de la surface de la plaque.
