Examples of using Surface du bois in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le surplus de colle peut apparaître sur la surface du bois et doit être enlevé tout de suite avec un tissu humide.
Any surplus glue that may seep out onto Notez que le vieillissement ne se produit que sur la surface du bois, ordinairement qu'à une profondeur de 0.05 à 0.5 mm.
Note that weathering only occurs on the surface of wood, usually at a depth Dégradation de la surface du bois par l'action de la radiation ultraviolette du soleil.
Degradation Ces installations de manutention exploitent la technologie du vide pour assurer une meilleure adhérence du groupe à ventouse sur la surface du bois, même la plus irrégulière.
These systems take advantage il assure une liaison optimale entre la surface du bois et l'éponge.
it provides for optimum bond between the blade surface and the sponge.utilisez le marteau pour abaisser les têtes-de-clous sous la surface du bois.
use Fixez le capuchon de museau sur le bout du levierpoussoir quand vous souhaitez protéger la surface du bois, etc. des rayures.
Attach the nose cap on the tip La durée de vie des revêtements appliqués est limitée en partie par le rétrécissement et le gonflement saisonnier de la surface du bois.
Quelques fois, les revêtements de bois sont classifiés par l'épaisseur du feuil qu'ils forment sur la surface du bois.
Sometimes augmenterait la porosité de la surface du bois.
increase the porosity of the wood's surface area.Toujours garder une petite quantité de bois à l'intérieur, quelques jours avant l'utilisation afin que l'humidité de la surface du bois peut s'évaporer.
Always keep a small amount taches de rouille seront visibles sur la surface du bois avant qu'il ne prenne un aspect gris, sous l'effet des intempéries.
les huiles naturelles sont souvent considérés comme pénétrants le bois plutôt que de laisser un feuil épais sur la surface du bois.
natural oils are often thought La peinture peut obscurcir la surface du bois, mais il s'agit d'une excellente option pour donner une nouvelle vie à une surface plus ancienne
Painting might obscure Parfois, il est nécessaire de pratiquer des entailles peu profondes à la surface du bois(traitement par incision)
It is sometimes necessary to cut tiny slits into the surface of the wood(called incising)Outre l'apparition, au printemps, de bâtonnets de sciure à la surface du bois, des trous sur un
In addition to seule la moitié de la dent ne sorte sous la surface du bois à-découper.
set les gerces qui mènent à la surface du bois; autrement,
checks leading to la moitié d'une dent dépasse au-dessous de la surface du bois à couper.
set réservoirs de stockage et il ne reste que quelques autres opérations à accomplir pour éviter la concentration du préservateur à la surface du bois avant de le retirer de l'autoclave.
a few remaining process steps are taken to avoid preservative concentrations on wood surfaces prior to removal from the treatment cylinder.
