Examples of using Système de fonctionnement in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Selon le système de fonctionnement de la queue de détente,
Depending on the system of operation nous espérons avoir terminé la transition du Secrétariat vers un nouveau système de fonctionnement plus moderne.
have completed the transition En conséquence, la FIBA a fortement investi dans un système de fonctionnement sophistiqué mais flexible, établissant en 1998 une plateforme centralisée
As a consequence, FIBA invested heavily in a sophisticated but flexible operating system, setting up a single centralised data-processing platform in 1998,Ce système de fonctionnement permet le passage libre des débris qui peuvent parfois gêner le bon fonctionnement de la MEMBRANE;
This operation system allows waste to freely pass through, which in some cases, could obstruct the MEMBRANE, in which caseTu vois, j'ai créé le système de fonctionnement de tous les robots de Momcorp,
You see, I designed the operating system for all Momcorp robots,Si la commande de groupe est exécutée sur le système de fonctionnement simultané(double ou triple), il est impossible
When group control is performed on the simulta- neous operation system(twin and triple),cette grenade dispose d'un système de fonctionnement très simple: il suffit d'enlever
this grenade has a very simple operating system: just remove the protective capsports de tradition culturelle et son système de fonctionnement bloque implicitement toute participation à des programmes à ce titre.
games of cultural tradition and its functioning system blocks implicitly all participation to programs under this title.NanoFiber 200) fonctionnent selon une technologie exclusive à base de nanofibres et selon un système de fonctionnement exclusif, qui en font une option unique sur le marché.
are made using nanofibre technology and run on an exclusive operating system that make them a unique product in the market.maîtriser son système de fonctionnement et ses interactions avec l'environnement extérieur.
understand its functioning system and interactions with the external environment.provide us with information that helps us learn about your browser and operating system.Les ingénieurs de TCI Cutting accompagneront les visiteurs et donneront différentes conférences pour éclaircir n'importe quel doute ou pour obtenir plus d'information additionnelle, et également expliquer le système de fonctionnement de nos machines de découpe de précision,
The TCI Cutting engineers will accompany the visitors during various session to clarify any doubts and explain the operating system of our precision cutting machines,va changer le« système de fonctionnement» de notre société de manière déterminante.
will significantly alter the“operating system” of our society.Il a clairement exposé l'historique de la question et expliqué le système de fonctionnement des véhicules à plusieurs compartiments tout en précisant les propositions des principaux fabricants
He set out clearly the background to the question, explained the operating system of multi-compartment vehicles and described the proposals a institué un système de fonctionnement de la coopération internationale.
instituted a working system of international cooperation.met l'accent sur le fait que le système de fonctionnement de l'assistance économique
social services",(amended) emphasizes that the scheme of functioning contiennent en d'autre terme les informations techniques pour le navigateur et le système de fonctionnement, les sites web référant,
may contain technical information about the browser, the operating system, referring websites,La ligne est équipée d'un système de fonctionnement automatique du train(ATO), l'exploitant ferroviaire(conducteur) ferme les portes du train et enclenche deux boutons« démarrage»
The Victoria line was equipped with a fixed-block Automatic Train Operation system(ATO); the train operator closed the train doors and pressed a pair of"start" buttonsles mauvais traitements infligés à des détenus et un système de mauvais fonctionnement des tribunaux.
the mistreatment of detainees, and a poorly functioning system of courts.le type de navigateur ou version, le système de fonctionnement des utilisateurs, le référant URL(le site qui a d'abord été visité),
version, the user's operating system, the referred URL(the previously visited page), the IP address
