FUNCTIONING SYSTEM in French translation

• système opérationnel
• système qui fonctionne
• fonctionnement du système
• système efficace
• système fonctionnel

Examples of using Functioning system in English and their translations into French

games of cultural tradition and its functioning system blocks implicitly all participation to programs under this title.
sports de tradition culturelle et son système de fonctionnement bloque implicitement toute participation à des programmes à ce titre.

understand its functioning system and interactions with the external environment.
maîtriser son système de fonctionnement et ses interactions avec l'environnement extérieur.

it has also discussed why achieving a functioning system is no simple matter.
il a aussi abordé les raisons pour lesquelles la réalisation d'un système qui fonctionne n'est pas chose aisée.

Women's Rights to promote those issues deserve to be followed-up by a functioning system of gender focal points, within the different Ministries,
aux droits de la femme pour promouvoir ces questions méritent d'être suivis par un réseau opérationnel de coordonnateurs pour les questions sexospécifiques au sein des différents ministères,

the mistreatment of detainees, and a poorly functioning system of courts.
les mauvais traitements infligés à des détenus et un système de mauvais fonctionnement des tribunaux.

develop and implement a functioning system for family reunification to better protect children from being separated from their parents;
de mettre au point et d'appliquer un système opérationnel de regroupement familial pour mieux protéger les enfants d'une séparation d'avec leurs parents

It should start as early as possible, with the aim of having a functioning system, ideally housed with a government body,
Il devra commencer le plus tôt possible dans le but d'avoir un système qui fonctionne, dans l'idéal, à l'intérieur d'un organisme gouvernemental,

The Chairman of the Compliance Committee pointed out that while the requirements of decision I/8 were perfectly satisfactory in a normally functioning system, there was a possibility that,
Le Président du Comité d'examen du respect des obligations a fait observer que si les dispositions de la décision I/8 étaient parfaitement satisfaisantes dans un système fonctionnant normalement, il se pourrait

It is important to identify functioning systems within existing local institutions, and work to strengthen these.
Il importe d'identifier les systèmes qui fonctionnent de manière satisfaisante au sein des institutions locales existantes, et de s'employer à les renforcer.

Thus, if one can solve for one iterated function system, one also has solutions for all topologically conjugate systems..
Donc, si on sait déterminer un système de fonctions itérées, on sait aussi déterminer tous les systèmes topologiquement conjugués.

It also shows that it is necessary to establish functioning systems for providing consumer advice
Elle montre également qu'il est nécessaire d'établir des systèmes de fonctionnement pour donner aux consommateurs des concerts

The functions System On/Auto Power On
Les fonctions System On/Auto Power On

The profession from the family-managed company is the manufacturing of high-quality door function systems from plastic, stainless steel and aluminium.
Notre profession est la fabrication de systèmes fonctionnels pour les portes de qualité supérieure, réalisés dans les matériaux suivants: pvc, acier inox et aluminium.

A discussion of the City's Payroll function, systems, and structure appears in the detailed section of the report.
L'examen de la fonction, des systèmes et de la structure de l'Administration de la paie de la Ville figure dans la section détaillée du rapport.

This step reworks functions, systems, processes and practices,
Il s'agit de la refonte des services, des systèmes, des procédures et des pratiques,

Public administration reform is needed to adapt the State to its new roles, functions, systems and structure.
La réforme de l'administration publique est nécessaire pour adapter l'État à ces nouveaux rôles, fonctions, systèmes et structures.

Functioning systems will be put in place for participation of civil society,
Des systèmes opérationnels seront mis en place pour faciliter la participation de la société civile,

It encourages Governments of countries with already functioning systems to assist those that have not been able to introduce such measures and/or to increase their support of UNDCP activities in this field.
Il encourage les gouvernements des pays où des systèmes fonctionnent déjà à aider ceux qui n'ont pas encore pu introduire ces mesures et/ou renforcer leur appui aux activités du PNUCID dans ce domaine.

32 had partially functioning systems, and 47 had systems that were non-existent
32 comme ayant des systèmes fonctionnant partiellement et 47 comme ayant des systèmes inexistants

the prison support offered to Haitian authorities, under their national leadership, is intended to develop functioning systems and ensure the necessary human
au minimum, aider les autorités haïtiennes à prendre en main la mise au point de systèmes opérationnels et à mobiliser les ressources humaines et matérielles nécessaires pour