Examples of using Système de prestation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
la transition vers un nouveau système de prestation de soins moins coûteux doit être gérée avec précaution.
deal with economic recession, and the transition to a new, lower-cost delivery system needs to be carefully managed.MEDITECH HIS( Système d'information sur la santé) dans leur système de prestation de soins de santé.
MEDITECH HIS(health information utile dans le cadre de la mise en œuvre de ce nou- veau système de prestation de services.
public interest groups and the public, is under- taken in the development of ASD systems.Système de prestations en faveur des victimes d'actes criminels.
Système de prestations aux victimes de la criminalité.
Benefit system for crime victims.Le système de prestations sociales tient compte des parents isolés.
Social benefit system takes particular account of single parents.Un nouveau système de prestations parentales est créé en 2004.
New parental benefit system.Système de prestations destiné aux victimes d'un crime.
Benefit system for crime victims.Cela constitue un enjeu de taille pour le système de prestations d'invalidité.
This is a major challenge for the disability benefit system.OCDE(1999), Systèmes de prestations et incitation au travail.
OECD(1999), Benefit system and work incentives.OCDE(1999b), Systèmes de prestation et incitation au travail, Paris.
OECD(1999b), Benefit Systems and Work Incentives, Paris.Assurer des systèmes de prestation de soins de santé efficaces;
To provide efficient systems for the delivery of health care;Nous devons perfectionner le système de prestations destinées aux personnes handicapées.
We must perfect the system of services for persons with disabilities.Système de prestations 847- 861 211.
The system of benefits 847- 861 230.Chaque municipalité applique différents systèmes de prestation selon ses priorités et objectifs.
Each municipality implements different system of benefits with different aims and priorities.MKUZA, objectif 2.2: Améliorer le système de prestations sanitaires, notamment en faveur des groupes les plus vulnérables.
La décentralisation du système de prestations de soins de santé au niveau des régions et des districts;
Decentralization of the health care delivery system at regional and district levels;Lorsqu'ils sont solides et bien conçus, les systèmes de prestations de soins mettent à l'abri de la maladie
Strong, well-designed health delivery systems protect people from illnessÀ certains égards donc, le système de prestations de l'île de Man est plus généreux que celui du RoyaumeUni.
In a number of respects, therefore, the Isle of Man benefit system is more generous than that of the United Kingdom.Il faudrait créer un système de prestations sanitaires qui puisse permettre d'offrir des soins axés sur le patient et sur le soutien à la prise en charge personnelle.
Delivery system design should ensure 
