Examples of using Système de ventilation in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai construit un système de ventilation.
I built an air ventilation system.Pour maximaliser le rendement du système de ventilation.
To maximize En cas d'utilisation d'un système de ventilation autre que le N-Vent,
Terminez le système de ventilation au moins 0.6m(2')
Terminate the vent system at least 0.6m(2')Système de ventilation de longue durée« muffin» assure une circulation efficace de l'air chaud
Long lasting muffin fan system ensures efficient circulation of warm airTerminez le système de ventilation au moins 0.6m(2')
Terminate the vent system at least 0.6m(2')La capacité de chauffage du système de ventilation est mesurée en déterminant la puissance électrique absorbée par les réchauffeurs
The individual heating capacity of the fan system shall be measured by the determination of the electrical power input of the heatersAssurezvous qu'il y ait suffisamment d'alimentation en air dans la pièce afin de remplacer l'air sorti par le système de ventilation.
Make sure there is an adequate supply of air in the room to replace air taken out by the ventilating system.Dans tous les cas, l'utilisation du système de ventilation filtrée de l'enceinte de confinement réduit considérablement les doses reçues par le public par rapport à cette possibilité.
In all cases, the use of the containment filtered vent system significantly reduces the doses to the public compared to this alternative.Cette structure doit être suffisamment solide pour supporter le poids du système de ventilation en ligne 50 lb[22,6 kg] min.
This structure must be strong enough to support the weight of the in-line blower system 50 lb[22.6 kg] min.S'il y a lieu, nettoyez le système de ventilation avec un chiffon mouillé et propre.
If necessary, the fan system may be wiped down with a clean moist cloth.Contrôler que le système de ventilation fonctionne si vous avez éteint la développeuse sur le contact principal.
Grâce à son système de ventilation, l'appareil permet une diffusion de vapeur froide aromatisée.
Thanks to its fan system, the device permits the diffusion of a scented cold vapour.comporte un système de ventilation qui empêche l'accumulation de CO2 dans le masque.
contains a vent system to prevent CO2 build-up in the mask.Le nouveau système de ventilation Radial VC de la bobine des haut-parleurs expulse l'air chauffé de la bobine vers le fond du moteur à travers 6 perforations.
The new Radial VC cooling system for speaker driver voice coils expels hot air from the voice coil towards the bottom of the magnet through 6 holes.Le nettoyage fréquent des cendres du foyer ralentira l'accumulation de cendres dans le ventilateur aspirant et le système de ventilation.
Frequent cleaning of the ash in the firebox will help slow down the build-up of ash in the exhaust blower and vent system.Système de ventilation à commande manuelle
Fan system for faster cooling with manualIl est recommandé d'installer le commutateur pour ventilation bloquée WMO-1 avec un appareil au mazout qui fonctionne normalement avec son système de ventilation sous dépression.
The WMO-1 Blocked plus de linéarité et pour assurer une puissance magnétique optimale à la bobine qui adopte un nouveau système de ventilation.
ensuring optimal magnetic power delivered to the voice coil, which features a new cooling system.un peu de gaz est passé dans le système de ventilation.
