VENT SYSTEM in French translation

• système de ventilation
• système d'évacuation
• circuit d'évacuation
• systeme d'evacuation
• système d'évent
• système d'extraction
• système d'aération
• conduit d'evacuation
• systèmes d'évacuation
• systemes d'6vacuation
• systéme de cheminée
• système de décharge

Examples of using Vent system in English and their translations into French

Remove lint from the entire length of the vent system.
Retirer la charpie sur toute la longueur du circuit.

Refer to“Plan Vent System” in the Installation Instructions for details.
Pour plus de détails, voir“Planification du système d'évacuation”.

It is recommended that the vent system be installed before.
Il est recommandé que l'installation du circuit d'évacuation.

The maximum equivalent length of the vent system is 60 ft 18.3 m.
La Iongueur maximale equivalente du circuit d'evacuation est de 60 pi 18,3 m.

The vent system is inspected
Le système d'évacuation est inspecté

When using a vent system other than N-Vent,
En cas d'utilisation d'un système de ventilation autre que le N-Vent,

When using the link-dv4-30 vent system, it is required to seal around the flexible vent pipes in the damper area.
Avec le système d'évacuation link-dv4-30, il est obligatoire de boucher hermétiquement les joints des conduits flexibles autour du registre.

Terminate the vent system at least 0.6m(2')
Terminez le système de ventilation au moins 0.6m(2')

It is the correct balance of combustion air and the chimney vent system that will ensure the appliance provides you with its optimum performance.
Un bon équilibre entre l'air comburant et le système d'évacuation de la cheminée optimisera la performance de votre appareil.

Terminate the vent system at least 0.6m(2')
Terminez le système de ventilation au moins 0.6m(2')

The vent system MUST be checked to determine that it is the correct type and size;
Le systeme d'evacuation DOlT _tre verifie pour s'assurer qu will est de Ia dimension et du type requis;

therefore is certified and listed with the vent system.
par conséquent est certifié et listé avec le système d'évacuation.

This appliance is designed to be attached to a 3” co-linear aluminum fl ex vent system running the full length of a masonry chimney.
Cet appareil est conçu pour être raccordé à un système d'évent exible colinéaire de 3” en aluminium se prolongeant sur toute la longueur de la cheminée de maçonnerie.

In all cases, the use of the containment filtered vent system significantly reduces the doses to the public compared to this alternative.
Dans tous les cas, l'utilisation du système de ventilation filtrée de l'enceinte de confinement réduit considérablement les doses reçues par le public par rapport à cette possibilité.

The length of vent system and number of elbows should be kept to a minimum to provide efficient performance.
La Iongueur du systeme d'evacuation et le nombre de coudes doit etre reduit au minimum pour des performances optimales.

We advise to install a vent system out of the venting system program supplied by Rinnai See chapter 19 Parts list Vent system.
Nous conseillons d'installer un système d'évacuation hors du programme du système d'évacuation fourni par Rinnai Voir au chapitre 19 la liste des pièces du système d'évacuation.

Installation Installation- Ducting version It is recommended that the vent system be installed before the hood is installed.
Installation- Version à conduit ll est recommandé d'installer le circuit d'évacuation avant de procéder à l'installation de la hotte.

Assemble the vent system to the damper(if used)
Fixer le systeme d'evacuation au clapet(si utilise)

A vent system that meets the requirements of UL 103 standard may also be used.
Un système d'évent répondant aux exigences de la norme UL 103 peut aussi être utilisé.

contains a vent system to prevent CO2 build-up in the mask.
comporte un système de ventilation qui empêche l'accumulation de CO2 dans le masque.