Examples of using Témoin no in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
M. Mortada Moussalam Abu-Aiche, témoin No 13, A/AC.145/RT.671/Add.1.
Mr. Mortada Moussalam Abu-Aiche, witness No. 13, A/AC.145/RT.671.M. Khader Shkirat, témoin No 15, A/AC.145/RT.638.
Mr. Khader Shkirat, witness no. 15, A/AC.145/RT.638.M. Ibrahim Khamis Shehada, témoin No 7, A/AC.145/RT.668.
Mr. Ibrahim Khamis Shehada, witness No. 7, A/AC.145/RT.668.M. Hosni Al Ragabi, témoin No 26, A/AC.145/RT.644.
Mr. Hosni Al Ragabi, witness no. 26, A/AC.145/RT.644.Mme Aminah Aoudeh, témoin No 19, A/AC.145/RT.674.
Mrs. Aminah Aoudeh, witness No. 19, A/AC.145/RT.674.Mme Linda Brayer, témoin No 9, A/AC.145/RT.694.
Mrs. Linda Brayer, witness No. 9, A/AC.145/RT.694.M. Neve Gordon, témoin No 1, A/AC.145/RT.634.
Mr. Neve Gordon, witness no. 1, A/AC.145/RT.634.Les colons ont tiré sur Rafik Shams dans le Golan". Témoin No 24, anonyme, A/AC.145/RT.677.
The settlers fired at Rafik Shams in the Golan." Anonymous witness No. 24, A/AC.145/RT.677.M. Bassem Tamimi, témoin No 31, A/AC.145/RT.645.
Mr. Bassem Tamimi, witness no. 31, A/AC.145/RT.645.M. Ibrahim Khamis Shehada, témoin No 11, A/AC.145/RT.636.
Mr. Ibrahim Khamis Shehada, witness no. 11, A/AC.145/RT.636.M. Khaled Mahmud Quzmar, témoin No 16, A/AC.145/RT.720.
Mr. Khaled Mahmud Quzmar, witness no. 16, A/AC.145/RT.720.On les a traités comme des animaux!" M. Ibrahim Khamis Shehada, témoin No 7, A/AC.145/RT.692.
They were treated exactly like animals!" Mr. Ibrahim Khamis Shehada, witness no. 7, A/AC.145/RT.692.Dr Omar Hassan Shehada, témoin No 3, A/AC.145/RT.667/Add.1.
Dr. Omar Hassan Shehada, witness No. 3, A/AC.145/RT.667/Add.1.M. Hamdi Shaqqura, témoin No 20, A/AC.145/RT.697/Add.1.
Mr. Hamdi Shaqqura, witness No. 20, A/AC.145/RT.697/Add.1.M. Mohamed Omar, témoin No 10, A/AC.145/RT.635.
Mr. Mohamed Omar, witness no. 10, A/AC.145/RT.635.Les mêmes faits se reproduisent avec d'autres personnes". Témoin No 26, anonyme, A/AC.145/RT.677.
The same things are continuing, with new persons." Anonymous witness No. 26, A/AC.145/RT.677.Dr Omar Hassan Shehada, témoin No 3, A/AC.145/RT.667/Add.1.
Dr. Omar Hassan Shehada, witness No. 3, A/AC.145/RT.667/Add.1.M. Bassem Eid, témoin No 17, A/AC.145/RT.639.
Mr. Bassem Eid, witness no. 17, A/AC.145/RT.639.M. Fouad Issa Abu Hamid, témoin No 8, A/AC.145/RT.669.
Mr. Fouad Issa Abu Hamid, witness No. 8, A/AC.145/RT.669.M. Mohamed Yousef Dahman, témoin No 1, A/AC.145/RT.690.
Mr. Mohamed Yousef Dahman, witness No. 1, A/AC.145/RT.690.
