TABLEAU DE LA PAGE in English translation

• table on page
• chart on page

Examples of using Tableau de la page in French and their translations into English

Consultez le tableau de la page 13 pour la plage de température programmable pour les différents modes de fonctionnement.
Refer to the table on page 13 for the settable temperature range for different operation modes.

On trouvera une ventilation détaillée de cette information financière au tableau de la page 45.
A more thorough breakdown of this financial information can be found in the table on page 43.

Les symboles et les classes sont indiqués en regard des valeurs de pression artérielle au tableau de la page 3.
The symbols and the classifications are described below and follows the numbers in the table on page 3.

Le calibre du câble soit adéquat pour l'intensité nominale du courant alternatif du chargeur, tel que le précise le tableau de la page 12.
The wire size is large enough for the AC rating of the charger as indicated in the table on page 3.

Ont été groupés ainsi dans le tableau de la page 10 sous la rubrique"Autres pays":
Accordingly, the following countries are grouped in the table on page 10 under"Other countries":

Le tableau de la page 10 présente, d'une part,
The table on page 10 shows the quantities of opium

Le tableau de la page 9 montre que le rouleau mag nétique type TRAA400094 convient au transport de boîtes vides Ø99 x 133 mm, avec une vitesse maximale de 120 m/min.
The table on page 9 indicates that type TRAA400094 magnetic roller is suitable for conveying empty cans Ø99 x 133 mm in size with a maximum speed of 120 m/min.

les procédures formulées à la section 2 ci-après sont appliqués en fonction d'un processus qui comporte diverses étapes d'examen pour chaque catégorie de produit d'information voir le tableau de la page 17.
the procedures set out in Section 3 below are implemented following a process that involves various review stages specific to each information product category see table on page 16.

Comme le montre le tableau de la page 2, les efforts déployés par l'ONUDI pour renforcer les capacités hors Siège ont induit une forte augmentation de la valeur des projets de coopération exécutés sur le terrain.
As illustrated in the table on page 2, efforts by UNIDO to strengthen field capacities has led to a strong increase in field-based TC delivery performance.

Comme le montre le tableau de la page 38, l'intensité énergétique sectorielle offre davantage d'informations
Sectoral energy intensity, as shown in the table on page 38, carries somewhat more informational value

chaque catégorie de produit d'information donne lieu à un examen particulier, tel que l'illustre le tableau de la page 17.
a graded level of review for each category of information product is applied as specified in the table on page 16.

certaines cibles des objectifs de développement durable comprenant des informations graphiques du tableau de la page 6.
selected SDG targets including an info-graphic of some version of the table on Page 6.

la capacité de vitesse du véhicule est réduite à la capacité de vitesse maximale du pneu de rechange, comme indiqué dans le tableau de la page 26.
the speed capability of the vehicle will be lowered to the maximum speed capability of the replacement tire as indicated on the table on page 26.

La rubrique"Production totale" en bas du tableau de la page 10 représente la quantité de morphine qui aurait été obtenue au cours d'une année donnée
The item"Total production" at the bottom of the table on page 10 indicates the annual quantity of morphine which would have been obtained if all the opium

L'objet du tableau de la page 49 du document de référence était de faire le point sur l'atteinte de l'objectif ambitieux de réduction des coûts pilotables fixé au début du plan Transform 2015,
The aim of the table on page 49 of the Registration Document was to give an update on the achievement of the ambitious manageable cost reduction target set at the beginning of the Transform 2015 plan,

à la Guinée-Bissau qui figurent déjà dans le tableau de la page 2 du présent document.
which are now included in the table on page 2 of this document.

il convient de rappeler que le tableau de la page 14 concerne les économies réalisées
it should be noted that the table on page 14 concerned savings,

susceptible de causer des dommages collatéraux non intentionnels aux internautes voir le résumé plus loin dans le tableau de la page 6.
often ineffective, and prone to cause unintended collateral damages to Internet users, summarized further in the table on page 6.

la consommation par ~illiard d'habitants a à peine doublé au cours de la même période voir colonnes l et /1- du tableau de la page iii.
while consumption per thousand million inhabitants has hardly doubled during the same period see columns 1 and 4 of the table on page ii.

Le tableau suivant met en perspective le total annuel des opérations de subvention du FFI approuvées pour des projets en phase d'investissement(voir aussi le tableau de la page 21) et les financements accordés à ces projets par le groupe des bailleurs de fonds, ainsi que le coût total estimatif des projets.
The following table compares the yearly total of ITF grant operations approved for projects in their investment phase(see also Table on p. 21) with the respective PFG financing and estimated total project cost.