Examples of using Taipei chinois in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
ont avancé des arguments contre la prorogation de l'ordonnance visant le Taipei chinois.
at the hearing and argued against a continuation le volume d'importations de vis en acier au carbone en question provenant du Taipei chinois était environ de trois à quatre fois plus important que le volume provenant de la Chine 144.
the volume of imports of the subject carbon steel screws from Chinese Taipei was approximately three to four times larger than the volume le Tribunal est convaincu qu'il convient d'évaluer les effets cumulatifs du dumping des bicyclettes en question provenant du Taipei chinois et de la Chine dans le cadre de son analyse de probabilité de dommage.
the Tribunal is satisfied that it is appropriate to make an assessment of the cumulative effect of the dumping of subject bicycles from Chinese Taipei and China in its analysis of likelihood of injury.République de Corée, Taipei chinois, Indonésie, Malaisie),
Par conséquent, les Membres ont encouragé le Taipei chinois à entreprendre une libéralisation plus poussée dans des domaines tels que les services financiers,
Hence, members encouraged Chinese Taipei to undertake further liberalization in areas such as financial services,En 2015-2016, le Taipei chinois a contesté avec succès certains aspects des conclusions devant un groupe spécial de l'Organisation mondiale du commerce(OMC)
In 2015-2016, Chinese Taipei successfully challenged aspects of the finding before a panel of the World Trade Organization(WTO) in Canada- Anti-Dumpingla Nouvelle-Zélande, le Taipei chinois, la Thaïlande, la Turquie
New Zealand, Chinese Taipei, Thailand, TurkeySingapour, Taipei chinois, Ukraine, Union européenne, Viet Nam 22/09/2017 établissement du Groupe spécial.
Singapore, Chinese Taipei, Ukraine, Viet Nam 22 September 2017 panel established.les valeurs d'importations ajustés afin de refléter la résiliation des enquêtes de l'ASFC à l'égard des exportateurs de minimis du Taipei chinois.
values of imports adjusted to reflect the CBSA's termination of its investigations in respect of the de minimis exporters from Chinese Taipei.Ils ont également souhaité que le Taipei chinois expose ses projets éventuels concernant de nouvelles réformes structurelles destinées,
Members were also interested to hear from Chinese Taipei of any plans it might have for further structural reforms aimed,Le Taipei chinois(17), la Corée(15), le Brésil(14), l'Inde(10), l'Allemagne et la France(9 chacun),
Other countries in the top 10 subject countries are Chinese Taipei(17), Korea(15),l'annulation de l'ordonnance visant le Taipei chinois entraînera vraisemblablement l'expédition en quantités non négligeables de bicyclettes en question provenant de ce pays vers le Canada.
as a rescission de production nationale et au marché canadien, si l'ordonnance visant le Taipei chinois est annulée 69.
the domestic industry and the Canadian market should the order be rescinded in respect of Chinese Taipei.la politique commerciale et les politiques connexes du Taipei chinois ainsi que les défis qu'il doit relever.
thus contributing to a much better understanding of Chinese Taipei's trade and related policies and the challenges it faces.Le Docteur Ernst a indiqué que la Commission avait pris note du souhait du Laboratoire de référence de l'OIE pour l'infection par l'herpèsvirus de l'ormeau, situé dans l'Université nationale de Taiwan dans le Taipei chinois, d'être retiré de la liste suite au départ à la retraite de l'expert désigné, à savoir le Docteur Pen Heng Chang.
Dr Ernst reported that the Commission had noted the request from the OIE Reference Laboratory for infection with abalone herpesvirus at the National Taiwan University in Taipei, Chinese Taipei be removed from the list following the retirement of the designated expert Dr Pen Heng Chang.Les commentaires ont été formulés par le Canada, Taipei Chinois, l'Union européenne,
Comments were received from Canada, Chinese Taipei, European Union,la République fédérative du Brésil(Brésil), le Taipei chinois, le Royaume du Danemark(Danemark),
the Federative Republic of Brazil(Brazil), Chinese Taipei, the Kingdom of Denmark(Denmark),Monténégro, Taipei chinois et Ukraine.
Montenegro, Chinese Taipei, and Ukraine.la reprise du dumping des marchandises en question provenant du Taipei chinois et de l'Inde, mais causerait vraisemblablement la poursuite
resumption of dumping of the subject goods from Chinese Taipei and India, but was likely to result in the resumptiondéterminer s'il est indiqué d'évaluer les effets cumulatifs du dumping des bicyclettes en question provenant du Taipei chinois et de la Chine, le Tribunal doit d'abord être convaincu que les marchandises provenant de ces deux pays seront vraisemblablement présentes sur le marché canadien si l'ordonnance est annulée.
determine whether it is appropriate to make an assessment of the cumulative effect of the dumping of subject bicycles from Chinese Taipei and China, the Tribunal must first be persuaded that goods 
