Examples of using Marché chinois in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
dont 232 millions$ uniquement pour le marché chinois à partir du 16 février 2017.
of 16 February 2017) stands at $239.5 million, with $232 million from China's market.En 2005, JCDecaux a significativement renforcé sa position sur le marché chinois de la communication extérieure qui connaît une forte expansion.
During the year, JCDecaux has significantly strengthened its position Elle a élargi le champ d'activités de son entreprise et a commencé à recenser des clients canadiens qui tireraient pro"t à percer le marché chinois.
She broadened her business scope and began pursuing Canadian clients that she could introduce to the Chinese market.Ce système n'aura aucun effet néfaste sur l'accès des négociants étrangers au marché chinois.
This system will not produce adverse impacts upon foreign traders' access to China's market.dit même atteindre le marché chinois avec son catalogue impressionnant.
even reaching markets in China on the strength of its unique catalog.mais aussi au marché chinois.
but also at the Chinese market.s'apprêtent également à construire une nouvelle tour de séchage destinée à alimenter le marché chinois.
Li à bord pour qu'il guide notre avenir prospère sur le marché chinois», a déclaré M.
We are proud to bring Albert on board to guide our prosperous future in the Chinese market," said Mr. Hachey.La destination a à peine attiré 5.000 clients par an alors que le marché chinois s'envolait.
Madame Lan Yan fait bénéficier le Conseil d'administration de sa connaissance du marché chinois et des sujets de gouvernance
Lan Yan brings to C'est une option avantageuse pour les fournisseurs étrangers ayant une connaissance limitée de la culture des affaires et du marché chinois, car leur partenaire local aura plus facilement accès aux clients locaux et pourra faciliter l'expansion des ventes en Chine.
Between these two extremes are the joint ventures, which can be beneficial to foreign suppliers with limited knowledge of the Chinese market and business culture, as their local partner will have better access to local customers and can help expand sales within China.Alors que la croissance du marché chinois a atteint 56% en 2014,
While the growth of the Chinese market reached 56% in 2014,Il pourrait s'agir de l'embauche d'une seule personne affectée aux exportations ayant pour mandat de développer le marché chinois ou, à l'autre extrême, de l'acquisition d'une entreprise de fabrication alimentaire chinoise. .
It might range from the simple hire of one person dedicated to export with a mandate to develop the China market or at the other extreme it could be the acquisition of a Chinese food manufacturing company.Les activités aéronautiques de Bombardier ont augmenté substantiellement ces dernières années, car le marché chinois témoigne d'un intérêt de plus en plus fort pour le portefeuille exhaustif de produits de Bombardier.
Bombardier's aerospace activities in China have grown substantially in recent years as the Chinese marketplace shows increasingly strong interest in Bombardier's comprehensive line of products.Disponible début 2016 en Europe La machine Swiss DT 13 est disponible dès à présent pour le marché chinois et sera disponible début 2016 pour les autres régions dont l'Europe.
Available in Europe at the beginning of 2016 For the Chinese market, the Swiss DT 13 is available immediately while in other regions, including Europe, it will be available at the beginning of 2016.la première berline conçue sur mesure, en 2012, pour le marché chinois et fabriquée dans l'usine, basée à Changsha, de la coentreprise entre Gac et Fiat.
the first tailor-made sedan for China market produced in GAC Fiat joint venture factory located in Changsha.ainsi contribuer à« élargir le marché chinois dans les années à venir» document interne.
thus, to contribute to“expand(ing) the Chinese market in the years to come” internal document.Sunreef Yachts est fier d'annoncer que le nouveau projet de megayacht- le Sunreef 156 Ultimate a été récompensé dans la catégorie"Meilleur Voilier" sur le marché chinois organisé par le Magazine Robb Report.
Sunreef Yachts is proud to announce that the new megayacht project- the Sunreef 156 Ultimate has been awarded in the"The Best Sailing Boat" category on the China market organized by the Robb Report Magazine.Armani a annoncé le lancement d'une boutique en ligne Emporio Armani pour le marché chinois afin de faire face à la demande toujours croissante du pays.
Armani has announced the launch of Emporio Armani online store for the Chinese market in order to cope with the ever increasing demand of the country.Sunreef Yachts est fier d'annoncer que le nouveau projet de megayacht- le Sunreef 156 ULTIMATE a été récompensé dans la catégorie"Meilleur Voilier" sur le marché chinois, dans le cadre de la cérémonie"Best of the Best" organiseé par le Magazine Robb Report.
Sunreef Yachts is proud to announce that the new megayacht project- the Sunreef 156 Ultimate has been awarded in the"The Best Sailing Boat" category on the China market organized by the Robb Report Magazine.
