Examples of using Peuple chinois in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dans cette résidence, Claudia a eu la possibilité de travailler avec le peuple chinois, d'entrer dans le cœur de la société chinoise
In this residency Claudia had the opportunity to work with Chinese people and to enter into the heart of Le Gouvernement chinois et le peuple chinois sont prêts à oeuvrer avec les gouvernements
Le peuple chinois a pris conscience des avantages de leurs thés des centaines d'années,
The Chinese people are aware of the advantages of their teas for hundreds of years,L'histoire prouve que le peuple chinois est non seulement capable d'accueillir des Olympiades véritablement exceptionnelles
History proves that the people of China are capable not only nous devrions trouver un moyen de permettre au peuple chinois de Taiwan de participer aux processus de l'ONU.
means that we should find a way of enabling the Chinese people in Taiwan to participate in the United Nations processes.soutient que le Gouvernement de la République populaire de Chine est le seul représentant légitime du peuple chinois.
supports the fact that the Government Vohidov(Ouzbékistan) dit que sa délégation croit fermement que le Gouvernement de la République populaire de Chine est l'unique représentant légitime du peuple chinois et appuie intégralement toutes les dispositions de la résolution 2758(XXVI) de l'Assemblée générale.
Mr. Vohidov(Uzbekistan) said that his delegation firmly believed that the Government of the People's Republic of China was the sole legitimate representative of the Chinese people and fully supported all the provisions of General Assembly resolution 2758 XXVI.la République populaire de Chine est le seul État qui peut être considéré comme représentant légitimement le peuple chinois.
the People's Republic fournis de l'opium au peuple chinois, défiant ainsi les traités de contrôle international des drogues.
other opiates to the Chinese people in defiance of the international drug control treaties.le représentant de la République populaire de Chine est l'unique représentant légitime du peuple chinois auprès de l'ONU.
stipulating that the representative of the People's Republic of China is the sole legitimate representative of the Chinese people to the United Nations.Nous partons du principe clair que le Gouvernement de la République populaire de Chine est le seul gouvernement légitime représentant le peuple chinois, et que Taiwan fait partie intégrante du territoire chinois. .
We proceed from the clear understanding that the Government il y a encore la grande majorité du peuple chinois qui attend son tour,
there is still the vast majority of Chinese people waiting to do so,le Gouvernement de la République populaire de Chine était le seul représentant légitime du peuple chinois.
which determined that the Government l'admiration qu'il ressent pour le peuple chinois dans son ensemble.
admiration it felt for the Chinese people as a whole.les sensibiliser à ces questions ainsi qu'aux droits du peuple chinois.
the public at large about the provisions KERPENS(Suriname) dit que son gouvernement appuie la République populaire de Chine, seul représentant du peuple chinois à l'Organisation des Nations Unies,
Mr. Kerpens(Suriname) said that his Government supported the People's Republic of China as the sole representative of the Chinese people at the United NationsADAWA(Kenya) indique que son gouvernement maintient que la République populaire de Chine est l'unique représentant du peuple chinois et rejette la proposition tendant à inscrire le point 166 à l'ordre du jour.
Mr. Adawa(Kenya) said that his Government upheld the People's Republic of China as the sole representative of the Chinese people, and rejected the proposal to include item 166 on the agenda.Il s'agit donc d'une journée triomphale pour le peuple chinois et pour les autres peuples du monde, puisqu'elle commémore la
That day is a day Le Gouvernement de la Papouasie-Nouvelle-Guinée s'autorise de ses liens d'amitié avec le peuple chinois pour demander instamment aux deux parties au différend de mettre en mouvement un processus propre à les conduire à l'unification,
As a friend to the Chinese people, his Government urged that both sides in J'aimerais aussi saisir l'occasion qui m'est offerte pour adresser au représentant de la Chine et, à travers lui, au peuple chinois, mes sincères félicitations à la suite du lancement d'un vol habité dans l'espace.
May I also take this opportunity to convey to 
