TAPI in English translation

• lurking
• tapi
• mat

Examples of using Tapi in French and their translations into English

Son orchestre tapi dans l'ombre, Thiaz Itch se sert de ses mains
His orchestra hidden in the dark, Thiaz Itch uses his hands

Hollywoodien tapi derrière son bureau et une certain Ted que l'on ne verra jamais.
Hollywood mogul, hidden behind his desk, and a man called Ted, whom we will never actually see.

j'ai vécu avec un secret, tapi dans l'ombre, seul au monde.
I have lived in secret; Hiding in the shadows, Alone in the world.

avoir été observés par quelqu'un ou quelque chose tapi dans les recoins sombres du studio.
feelings of unease and of being watched by someone or something hiding in the studio's dark recesses.

tu sens que ça progresse… tapi sous ta peau, attendant son heure.
you feel it coming, hiding under your skin, waiting to show itself.

La peur d'un autre Clemente, tapi dans les collines.
fear of a… another clemente hiding in the hills.

Vous avez été isolé de la civilisation en raison de la zombie tapi dans la ville et votre seul moyen de communication est la radio
You have been isolated from civilization because of the zombie lurking in the city and your only means of communication is radio

du polissage dans des villages de Tapi, Surat et le district de Dang ont augmenté de façon exponentielle.
polishing in villages of Tapi, Surat and Dang districts has increased manifold.

Tapi dans le sous-sol du grandiose Monument National,
Lurking in the basement of the grandiose Monument-National,

j'y suis retourné, tu y étais avec Lindsay, tout contorsionné, sur mon tapi de yoga.
all pretzeled*** up on my yoga mat.

Nous pouvons dire avec certitude que Tapi est le plus célèbre
Certainly, Tapi is one of the most famous

Dragan Malešević Tapi)(Belgrade, 22 janvier 1949- 29 octobre 2002)
Драган Малешевић Тапи; 22 January 1949- 29 October 2002)

ils se rendent dans un appartement miteux tapi à l'ombre de deux cheminées massives, à la sortie de la ville,
each day they commute to a shabby apartment crouched under the shadow of two massive chimney stacks on the edge of town

Tapi dans l'ombre, Hermann surgit devant elle
Hiding in the shadows, Herman emerges

Nagusa Watanabe, tapi au centre de son labyrinthe de pi ges
Nagusa Watanabe, lying in the middle of her labyrinth of traps

ne pas donner tant dans l'œil surtout paparazzi toujours tapi, choisissant d'utiliser ce moyen de transport sûr
not to give so much in the eye especially to always paparazzi lurking, choose to use this means of transportation because it safe

Le 14 décembre 1992, le gouvernement a fait savoir au Rapporteur spécial que Kuttappam avait été découvert tapi dans une palmeraie à Alampara dans la nuit du 9 juillet 1991,
On 14 December 1992 the Government informed the Special Rapporteur that Kuttappam had been found lurking inside a coconut garden at Alampara on the night of 9 July 1991

Replacez le tapis caoutchouc sur le plateau.
Put the rubber mat on the platter.

Le tapis silicone amovible permet d'éviter les rayures
The removable silicone mat offers noise

NeoScreener communique au PABX via TAPI.
NeoScreener talks to the PABX via TAPI.