TARES in English translation

• tare
• defects
• tares

Examples of using Tares in French and their translations into English

Il s'y connaissait en tarot et en tares… en fatalité
Initiated in the tarot and perversions… in fatality

Etant donné qu'il est probable que les récipients suivants auront des tares différentes, la fonction tare est disponible au niveau opérateur 1.
Since it is likely that following containers will have different tare weights the tare function is available in operator level 1.

Si un appareil peut cumuler les tares fixes et pourcentage, les deux valeurs doivent d'abord être additionnées
If a device can sum fixed and percentage tare values, the two values must be added first

Si le système est équipé d'un registre de stockage des tares pour le pesage du poids brut,
If the system is equipped with a tare memory register for weighing gross, tare

le contexte auquel il fait référence est lié à la société et à ses tares.
the context to which it refers has links with society and its defects.

S'assurer que les tares réelles sont mises en mémoire avec le bon numéro d'identification des wagons
Ensure that actual tares are stored in association with the proper identification numbers of the cars

MEN-24 SYSTÈMES DE PESAGE ENTRÉE-SORTIE- PONTS-BASCULES -Si le système est équipé d'un registre de stockage des tares pour le pesage du poids brut,
If the system is equipped with a tare memory register for weighing gross, tare and net weights separate from the weigh-in/weigh-out feature, the tare weight

Par exemple, un code PLU peut être préprogrammé avec des tares fixe et pourcentage cumulatives; ou une tare au plateau ou au clavier fixe peut être introduite, suivie d'une tare pourcentage par l'entremise d'un code PLU.
For instance, a PLU code may be preprogrammed with cumulative fixed and percentage tares; or a fixed platter or keyboard tare may be entered first, and then, through a PLU code, a percentage tare applied.

enregistrés et les poids tares indiqués et enregistrés.
indicated and registered tare weights.

uniquement les taux préférentiels accordés dans le cadre de cet accord seront indiqués dans le tarif douanier électronique Tares.
only the preferential rates set within the scope of the Agreement will be shown in the electronic customs tariff Tares.

Appelée finocchiona(d'infinocchiare,« embobiner»), cette charcuterie était servie aux acheteurs lors des dégustations de vin dans l'espoir que le fenouil qu'elle contient camoufle les tares des pinards.
Called finocchiona(of infinocchiare,« bamboozle»), it was served to buyers at tastings in the hope that the fennel it contains would hide the wine's flaws.

l'on ait retiré la charge du plateau, annulé les tares et refait la mise à zéro.
it prevents any further weighing before the load is removed, tare is cancelled and the device is re-zeroed.

mettrait à nu des tares aussi profondes que celles qui apparaissent aujourd'hui sous les formes les plus insoutenables dans les rapports humains.
would expose such serious defects, which today are making their appearance in the most untenable forms in human relations.

l'instrument soit conçu pour prévenir toute opération de pesage subséquente avant qu'on ait retiré la charge du plateau, annulé les tares et qu'on ait remis l'instrument à zéro.
if the scale is designed to prevent any further weighing operation before the load is removed from the platter, all tares are cancelled and the device is reset to zero.

militaires dans le processus judiciaire sont les tares apparentes qui ont caractérisé plusieurs de ces décisions,
military authorities in the judicial process, are apparent defects that characterised some of these cases,

L'étude de ces dossiers est extrêmement complexe et extirper toutes les tares d'un système pénitentiaire hérité du régime totalitaire de l'ère soviétique est une tâche extrêmement difficile qui ne pourra être menée à bien que grâce à des mesures législatives concrètes.
The study of those cases was extremely complex, and the eradication of all the faults of a penitentiary system inherited from the totalitarian regime of the Soviet era was an extremely difficult task which could only be carried out by means of concrete legislative measures.

s'il totalise les tares entrées dans les indicateurs individuels;
sums any tare entries in the individual indicators;

penseurs à l'esprit aiguisé dont les oeuvres reflètent les contradictions des puissances métropolitaines ainsi que les tares et les abus des régimes sous lesquels ils devaient vivre.
All of them are keen thinkers who in their works expose the contradictions of metropolitan Powers and the defects and abuses of the systems under which they had to live.

Étant donné que les tares peuvent être rappelées en entrant le numéro du wagon(manuellement
Because the tare weights may be recalled by entering the car number(manually or automatically),

a encore ses tares, mais force est de constater
still has its defects. However,