Examples of using Tat in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le niveau de l' tat sur lequel il peut exercer une influence seulement par le biais d'une relation indirecte avec les groupes cibles.
Des dosages lev s provoquent un tat de folie, caract ris par une grande agitation, confusion, et des hallucinations.
Bien que nous pr f rions recevoir les produits retourn s dans leur emballage, tat et propret d'origine, nous comprenons que ce ne soit pas toujours faisable.
Although we prefer to receive our products back in original packaging, mint condition and cleaned, we understand this isn't always realistically possible.Am liorations mesurables observ es dans l' tat de la conservation et de la protection du Saint-Laurent gr ce au suivi de l' tat de cet cosyst me.
Monitoring of La di-déshydrocorticostatine A inhibe la réplication virale dans les cellules infectées par le VIH en se liant à la protéine Tat.
Di-dehydrocortistatin A suppresses viral replication in cells infected with HIV via binding to the Tat protein.Dispenser des services et des conseils juridiques de qualit lev e l' tat ainsi qu'aux minist res
Avant une premi& 143;re utilisation, il faut toujours charger une pile neuve entre 14 et 16 heures, quel que soit lÕ& 142;tat indiqu& 142; sur le chargeur.
Always charge a new battery 14 to 16 hours before initial use, regardless of the status indicated by soci t s d' tat et autres entit s;
comptes publics, tat mensuel des op rations financi res et comptes centraux.
Dans cet tat, je d cide alors de marcher seul dans la for t- alors qu'on est au beau milieu de l'hiver, aux alentours de minuit, et qu'il g le- et de m'allonger sur le sol.
In this state I decide to walk into the forest on my own- while it s in the middle of winter, around midnight and freezing- and to lie down there on the ground.Nguyen Tat Thanh(Viet Nam)(parle en anglais):
Petit tat souverain situ sur le littoral m diterran en entre la France
Monaco, a diminutive sovereign state, situated on the Mediterranean Coast between FranceMais Dang Tat, son lieutenant, l'arrêta
But Dang Tat, his lieutenant, stopped himCr ateur de la solution de T l rel ve des PA et des consignateurs d' tat de postes, SCLE SFE n'a cess de faire voluer son offre avec la TM 3000,
Designer of the remote reading solution of PA and substations condition recorder, SCLE SFE has not stopped working on the evolution of its offer TM 3000,Le Secr taire d' tat John Kerry se rend Cuba pour mener les c r monies de lever du drapeau l'ambassade am ricaine r cemment rouverte la Havane, marquant aussi la 1 re visite d'un Secr taire d'Etat am ricain depuis 1945.
Secretary of State John Kerry travels to Cuba to lead ceremonies to raise the American flag at the reopened US embassy in Havana, marking also the 1st visit by a US secretary of Lawrence Miles et Tat Wood trouvent que l'épisode se prévaut des livres
Lawrence Miles and Tat Wood liken this to a prevalent strand of children's fiction,le minist re des Postes est devenu une soci t d' tat, la Soci t canadienne des postes, et a cess par le fait m me d' tre vis l'annexe I de la LRTFP.
the Post Office Department became Canada Post Corporation, a Crown Corporation, which is no longer subject to Schedule I of the PSSRA.Luxueux appartement Duplex actuellement en tat brut situ au 4 me
Luxurious duplex apartment currently in gross condition located on the 4thBarney Gumble dans un tat d'ivresse tenant un pot de bi re.
Barney Gumble in a state of drunkenness holding a jug of beer.Nguyen Tat Thanh(Vietnam) dit
Mr. Nguyen Tat Thanh(Viet Nam)
