Examples of using Taudis in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je n'aurais jamais pensé dire ça, mais ce taudis va me manquer.
Alors pourquoi vivait-il dans ce taudis?
Quel taudis!
Les enfants des taudis et des squats.
Children in slums and squats.Où est le taudis qui me sert de chambre?
Where's my fleabag of a room?C'est un taudis, j'ai de la chance de l'avoir.
Maison, taudis ou pahuichi.
Je vis dans un taudis avec des tuyaux qui fuient et des taches aux murs.
I'm stuck living in a shack with leaky pipes and water stains.Ma grande dame des taudis pouilleux!
Je détruit les taudis.
Quel taudis.
Tu sais à quel point les taudis me dépriment.
You know how hovels depress me.Jadis, la politique était le seul moyen de sortir des taudis.
Once, politics was Mon Dieu, c'est la Tour de Babel dans ces taudis.
Christ alive, it's the Tower of Babel in these shitholes.Un médecin qui loue une chambre dans un taudis?
Ritzy doctor rents a room in a dump like this?Dans les zones urbaines, la pauvreté touche durement les zones de taudis.
Je ne peux pas croire que tu vas être le maire de ce taudis.
C'est très excentré au sud du taudis.
That's pretty far south of the slum.Je vivrai pas dans ce taudis!
I won't live in this fleabag!Là, vous trouverez des taudis et des palais.
There you will find hovels and palaces.
