Examples of using Taxe in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La Cour a jugé que le demandeur devait payer une taxe.
Cela signifie la perte réelle des investissements financiers effectués au titre du règlement de la précédente taxe d'Etat dans la mesure où l'accréditation précédente est abrogée à compter du 1er avril.
That means financial assets loss in return for paying the previous state duty as the previous accreditation is canceled since April, 1.Tous les prix indiqués sont des prix définitifs comprenant la TVA légale actuelle de 8% et la taxe anticipée de recyclage(TAR) pour les brosses à dents électriques et soniques.
All prices stated are final prices that include statutory VAT of 8% and an advance recycling charge for electrical or sonic toothbrushes.Taxe de séjour à régler en supplément:
Le reçu du paiement de la taxe d'Etat pour la délivrance du certificat de reconnaissance
Receipt of payment of state duty for issuance of a certificate of recognitionLe Canal Baťa est bien sûr accessible pour ceux qui possèdent leur propre canot, sans aucune taxe.
Baťa s Floating Channel is of course available even for those who have their own boat, and it is without any charge.L'ordonnance 38 a réintroduit une taxe d'importation de 5% sur les marchandises,
Order 38 reintroduced an import duty of 5% on goods,La Taxe de Promotion Touristique(TPT):
The Taxe de Promotion Touristique(TPT):Depuis le 1er janvier 2011, les entreprises de navigation intérieure doivent verser une taxe d'élimination à hauteur de 7,50 € pour 1000 litres de gasoil.
Since the 1st of January 2011, shipping companies have been required to pay a disposal charge of €7.50 per 1,000 l of gas oil.La Suisse taxe aussi les foyers qui ne sont pas constitués par des individus,
Switzerland also taxes households other than the individuals and as a result, this simplifies or lowers the taxationLa taxe de renouvellement devrait être payée au Bureau international au plus tard avant la date d'expiration de l'enregistrement.
The renewal fees should be paid to the International Bureau by, at the latest, the date of expiry of the registration.vous devrez payer la taxe en esp ces ou avec un ch que certifi de banque, pour les biens suivants.
you must pay duty in cash or by certified bank check on the following goods.La Taxe Communale(depuis janvier 2008)
The Taxe Communale(since January 2008):Le système taxe les voitures selon leurs niveaux d'émission de CO2;
The system taxes cars by CO2 emission levels;les périodes creuses pour la taxe de consommation, en fonction du coût plus élevé de la desserte en période de pointe;
Les frais d'utilisateurs, qu'il s'agisse d'ajouter une nouvelle taxe ou d'augmenter les frais existants,
User sous réserve d'une taxe de dix shillings par acre.
subject to a duty of ten shillings per acre.sont administrées par une entité régionale, le Comité de gestion de la taxe scolaire de l'île de Montréal.
the Comité de Gestion de Taxe Scolaire de l'ile de Montréal.La Nouvelle-Zélande a voté une Loi qui taxe le diesel et le rend peu attractif si l'on loue une voiture.
New Zealand has passed a law that taxes diesel and makes it unattractive if you rent a car.En Lituanie, une taxe sur les polluants émis dans l'atmosphère par des sources fixes
In Lithuania, charges on pollutants discharged to the atmosphere from stationary
